New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
................................................................................
1 Chronicles 6:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν γεδσων λοβενι καὶ σεμεϊ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et haec nomina filiorum Gersom Lobeni et Semei
................................................................................
1 Crónicas 6:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni y Simei.
................................................................................
1 Chronik 6:17 German: Luther (1912)
................................................................................
So heißen aber die Kinder Gersons: Libni und Simei.
................................................................................
1 Chroniques 6:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici les noms des fils de Guerschom: Libni et Schimeï.
................................................................................
歷 代 志 上 6:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
革 顺 的 儿 子 名 叫 立 尼 、 示 每 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And these are the names of the sons of Gerson: Lobni and Semei.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And these are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And these be the names of the sons of Gershom; Libni and Shimei.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
These are the names of Gershom's sons: Libni and Shimei.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And these are the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And these are names of sons of Gershom: Libni and Shimei.
................................................................................
歷 代 志 上 6:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
革 順 的 兒 子 名 叫 立 尼 、 示 每 。
................................................................................
歷 代 志 上 6:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
利未其他的子孫革順的兒子名叫立尼和示每。
................................................................................
歷 代 志 上 6:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
利未其他的子孙革顺的儿子名叫立尼和示每。
................................................................................
1 Chroniques 6:17 French: Darby
................................................................................
-Et Ce sont ici les noms des fils de Guershom: Libni Et Shimhi.
................................................................................
1 Chroniques 6:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Et ce sont ici les noms des enfants de Guerson, Ribni, et Simhi.
................................................................................
1 Chroniques 6:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Voici les noms des fils de Guershom: Libni et Shimeï.
................................................................................
1 Chronik 6:17 German: Luther (1545)
................................................................................
So heißen aber die Kinder Gersoms: Libni und Simei.
................................................................................
1 Chronik 6:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und dies sind die Namen der Söhne Gersoms: Libni und Simei. | 1 i Kronikave 6:17 Albanian
................................................................................
Këta janë emrat e bijve të Gershomit: Libni dhe Shimei.
................................................................................
1 Летописи 6:17 Bulgarian
................................................................................
А ето имената на Гирсомовите синове: Ливний и Семей.
................................................................................
1 Chronicles 6:17 Croatian Bible
................................................................................
Evo imena Geršomovih sinova: Libni i Šimej.
................................................................................
První Paralipomenon 6:17 Czech BKR
................................................................................
Tato pak jsou jména synů Gersomových: Lebni a Semei.
................................................................................
Første Krønikebog 6:17 Danish
................................................................................
Navnene på Gersons Sønner var følgende: Libni og Sjim'i.
................................................................................
1 Kronieken 6:17 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En dit zijn de namen der zonen van Gerson: Libni en Simei.
................................................................................
1 Krónika 6:17 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ezek a Gerson fiainak nevei: Libni és Simhi.
................................................................................
Kroniko 1 6:17 Esperanto
................................................................................
Jen estas la nomoj de la filoj de Gersxon:Libni kaj SXimei.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:17 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja nämät olivat Gersomin lasten nimet: Libni ja Simei.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:17 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja nämä ovat Geersomin poikien nimet: Libni ja Siimei.
................................................................................
1 Chronicles 6:17 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ταυτα τα ονοματα των υιων γεδσων λοβενι και σεμει
................................................................................
1 Chronicles 6:17 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai tauta ta onomata tōn uiōn gedsōn lobeni kai semei
................................................................................
kai tauta ta onomata tOn uiOn gedsOn lobeni kai semei
................................................................................
1 Istwa 6:17 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non pitit Gechon yo: Libni ak Chimeyi.
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:17 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وهذان اسما ابني جرشوم لبني وشمعي. ................................................................................ דברי הימים א 6:17 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ואלה שמות בני־גרשום לבני ושמעי׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְאֵ֛לֶּה שְׁמֹ֥ות בְּֽנֵי־גֵרְשֹׁ֖ום לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִֽי׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ואלה שמות בני־גרשום לבני ושמעי׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־גֵרְשֹׁום לִבְנִי וְשִׁמְעִי׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:17 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ב ואלה שמות בני גרשום לבני ושמעי ................................................................................ דברי הימים א 6:17 Hebrew Bible
................................................................................
ואלה שמות בני גרשום לבני ושמעי׃ | 1 Cronache 6:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Questi sono i nomi dei figliuoli di Ghershom: Libni e Scimei.
................................................................................
1 TAWARIKH 6:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka inilah nama-nama bani Gersom: yaitu Libni dan Simai.
................................................................................
역대상 6:17 Korean
................................................................................
게르손의 아들의 이름은 립니와, 시므이요,
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 6:17 Lithuanian
................................................................................
Geršomo sūnų vardai buvo Libnis ir Šimis.
................................................................................
1 Chronicles 6:17 Maori
................................................................................
A ko nga ingoa enei o nga tama a Kerehoma: ko Ripini, ko Himei.
................................................................................
1 Krønikebok 6:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og dette er navnene på Gersoms sønner: Libni og Sime'i.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A teć są imiona synów Giersonowych: Lobni i Semei.
................................................................................
1 Crônicas 6:17 Portugese Bible
................................................................................
Estes são os nomes dos filhos de Gérson: Líbni e Simei.
................................................................................
1 Cronici 6:17 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Iată numele fiilor lui Gherşom: Libni şi Şimei. -
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:17 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Вот имена сыновей Гирсоновых: Ливни и Шимей.
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:17 Russian koi8r
................................................................................
Вот имена сыновей Гирсоновых: Ливни и Шимей.[]
................................................................................
1 Crónicas 6:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Y estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni y Simei.
................................................................................
1 Crónicas 6:17 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni, y Simi.
................................................................................
1 Crónicas 6:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni, y Simei.
................................................................................
1 Crónicas 6:17 Spanish: Modern
................................................................................
Éstos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni y Simei.
................................................................................
Krönikeboken 6:17 Swedish (1917)
................................................................................
Och dessa voro namnen på Gersoms söner: Libni och Simei.
................................................................................
1 Chronicles 6:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga ito ang mga pangalan ng mga anak ni Gersom: si Libni at si Simi.
................................................................................
1 Tarihler 6:17 Turkish
................................................................................
Gerşonun oğulları: Livni, Şimi.
................................................................................
1 Söû-kyù 6:17 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ðây là những tên của các con trai Ghẹt-sôn: Líp-ni và Si-mê -i.
................................................................................
1 Cronache 6:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Or questi sono i nomi de’ figliuoli di Ghersom: Libni, e Simi.
................................................................................
1 TAWARIKH 6:17 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Mereka masing-masing mempunyai anak. Libni dan Simei adalah anak-anak Gerson;
................................................................................
1 TAWARIKH 6:17 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Inilah nama anak-anak Gerson: Libni dan Simei.
................................................................................
Gershom .......... Gershon .......... Libni .......... Names .......... Shimei .......... Shim'e-I
................................................................................
Gershom .......... Gershon .......... Libni .......... Names .......... Shimei .......... Shim'e-I
................................................................................
Alphabetical: and .......... are .......... Gershom .......... Gershon .......... Libni .......... names .......... of .......... Shimei .......... sons .......... the .......... These
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 17
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
|
|
