New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
The sons of Joel were Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
................................................................................
1 Chronicles 5:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ ιωηλ σεμεϊ καὶ βαναια υἱὸς αὐτοῦ καὶ υἱοὶ γουγ υἱοῦ σεμεϊ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius
................................................................................
1 Crónicas 5:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Joel fueron Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo,
................................................................................
1 Chronik 5:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder aber Joels waren: Semaja; des Sohnes war Gog; des Sohnes war Simei;
................................................................................
1 Chroniques 5:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Joël: Schemaeja, son fils; Gog, son fils; Schimeï, son fils;
................................................................................
歷 代 志 上 5:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
约 珥 的 儿 子 是 示 玛 雅 ； 示 玛 雅 的 儿 子 是 歌 革 ； 歌 革 的 儿 子 是 示 每 ；
................................................................................
King James Bible
................................................................................
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
The sons of Joel: Samaia his son, Gog his son, Semei his son,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Joel's son was Shemaiah. Shemaiah's son was Gog. Gog's son was Shimei.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
................................................................................
歷 代 志 上 5:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
約 珥 的 兒 子 是 示 瑪 雅 ； 示 瑪 雅 的 兒 子 是 歌 革 ； 歌 革 的 兒 子 是 示 每 ；
................................................................................
歷 代 志 上 5:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
約珥的子孫如下：約珥的兒子是示瑪雅，示瑪雅的兒子是歌革，歌革的兒子是示每，
................................................................................
歷 代 志 上 5:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
约珥的子孙如下：约珥的儿子是示玛雅，示玛雅的儿子是歌革，歌革的儿子是示每，
................................................................................
1 Chroniques 5:4 French: Darby
................................................................................
Les fils de Joël: Shemahia, son fils; Gog, son fils;
................................................................................
1 Chroniques 5:4 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants de Joël furent Sémaia son fils, Gog son fils, Simhi son fils.
................................................................................
1 Chroniques 5:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Joël: Shémaja, son fils, Gog, son fils, Shimeï, son fils,
................................................................................
1 Chronik 5:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder aber Joels waren Semaja; des Sohn war Gog; des Sohn war Simei;
................................................................................
1 Chronik 5:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Joels: dessen Sohn Schemaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Simei, | 1 i Kronikave 5:4 Albanian
................................................................................
Bijtë e Joelit ishin Shemejahu, bir i të cilit ishte Gogu, bir i të cilit ishte Shimei,
................................................................................
1 Летописи 5:4 Bulgarian
................................................................................
Синове на Иоила: негов син, Семаия; негов син, Гог; негов син, Семей;
................................................................................
1 Chronicles 5:4 Croatian Bible
................................................................................
Joelovi sinovi: njegov sin Šemaja, njegov sin Gog, njegov sin Šimej,
................................................................................
První Paralipomenon 5:4 Czech BKR
................................................................................
Synové Joelovi: Semaiáš syn jeho, Gog syn jeho, Semei syn jeho;
................................................................................
Første Krønikebog 5:4 Danish
................................................................................
Joels Sønner: Hans Søn Sjemaja, hans Søn Gog, hans Søn Sjim'i
................................................................................
1 Kronieken 5:4 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Joel: zijn zoon Semaja; zijn zoon Gog; zijn zoon Simei;
................................................................................
1 Krónika 5:4 Hungarian: Karoli
................................................................................
Jóel fiai: Semája ennek fia, Góg ennek fia, Simei ennek fia.
................................................................................
Kroniko 1 5:4 Esperanto
................................................................................
La idoj de Joel:lia filo estis SXemaja, lia filo estis Gog, lia filo estis SXimei,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 5:4 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Joelin lapset: Semaja hänen poikansa, Gog hänen poikansa, Simei hänen poikansa,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 5:4 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Jooelin pojat olivat: hänen poikansa Semaja, tämän poika Goog, tämän poika Siimei,
................................................................................
1 Chronicles 5:4 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι ιωηλ σεμει και βαναια υιος αυτου και υιοι γουγ υιου σεμει
................................................................................
1 Chronicles 5:4 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi iōēl semei kai banaia uios autou kai uioi goug uiou semei
................................................................................
uioi iOEl semei kai banaia uios autou kai uioi goug uiou semei
................................................................................
1 Istwa 5:4 Haitian Creole Bible
................................................................................
Joèl te papa Chemaja, Chemaja te papa Gòg, Gòg te papa Chimeyi,
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 5:4 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
بنو يوئيل ابنه شمعيا وابنه جوج وابنه شمعي. ................................................................................ דברי הימים א 5:4 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
בני יואל שמעיה בנו גוג בנו שמעי בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
בְּנֵ֖י יֹואֵ֑ל שְׁמַֽעְיָ֥ה בְנֹ֛ו גֹּ֥וג בְּנֹ֖ו שִׁמְעִ֥י בְנֹֽו׃ ................................................................................ דברי הימים א 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
בני יואל שמעיה בנו גוג בנו שמעי בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
בְּנֵי יֹואֵל שְׁמַעְיָה בְנֹו גֹּוג בְּנֹו שִׁמְעִי בְנֹו׃ ................................................................................ דברי הימים א 5:4 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ד בני יואל--שמעיה בנו גוג בנו שמעי בנו ................................................................................ דברי הימים א 5:4 Hebrew Bible
................................................................................
בני יואל שמעיה בנו גוג בנו שמעי בנו׃ | 1 Cronache 5:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Joel: Scemaia, ch’ebbe per figliuolo Gog, che ebbe per figliuolo Scimei,
................................................................................
1 TAWARIKH 5:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Yoel inilah: ia beranak Semaya, yang beranak Gog, yang beranak Simai,
................................................................................
역대상 5:4 Korean
................................................................................
요엘의 아들은 스마야요, 그 아들은 곡이요, 그 아들은 시므이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 5:4 Lithuanian
................................................................................
Joelio palikuonys: Šemaja, jo sūnusGogas, jo sūnusŠimis,
................................................................................
1 Chronicles 5:4 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Hoera; ko tana tama ko Hemaia, ko tana tama ko Koko, ko tana tama ko Himei;
................................................................................
1 Krønikebok 5:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Joels sønner: hans sønn Semaja; hans sønn Gog; hans sønn Sime'i;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Joelowi: Samajasz syn jego, Gog syn jego, Semej syn jego;
................................................................................
1 Crônicas 5:4 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Joel: Semaías, de quem foi filho Gogue, de quem foi filho Simei,
................................................................................
1 Cronici 5:4 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Ioel: Şemaia, fiul său; Gog, fiul său; Şimei, fiul său;
................................................................................
1-я Паралипоменон 5:4 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Иоиля: Шемая, сын его; его сын Гог, его сын Шимей,
................................................................................
1-я Паралипоменон 5:4 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Иоиля: Шемая, сын его; его сын Гог, его сын Шимей,[]
................................................................................
1 Crónicas 5:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Joel fueron Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo,
................................................................................
1 Crónicas 5:4 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Joel: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simi su hijo;
................................................................................
1 Crónicas 5:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Joel: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo;
................................................................................
1 Crónicas 5:4 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Joel fueron: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo,
................................................................................
Krönikeboken 5:4 Swedish (1917)
................................................................................
Joels söner voro hans son Semaja, dennes son Gog, dennes son Simei,
................................................................................
1 Chronicles 5:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Joel: si Semaias na kaniyang anak, si Gog na kaniyang anak, si Simi na kaniyang anak,
................................................................................
1 Tarihler 5:4 Turkish
................................................................................
Yoelin soyu:
Şemaya Yoelin,
Gog Şemayanın,
Şimi Gogun,
Mika Şiminin,
Reaya Mikanın,
Baal Reayanın,
Beera Baalın oğluydu. Rubenlilerin önderiydi.
................................................................................
1 Söû-kyù 5:4 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Giô-ên là Sê-ma-gia, con trai của Sê-ma-gia là Gót, con trai của Gót là Si-mê -i,
................................................................................
1 Cronache 5:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Il figliuolo di Ioel fu Semaia, di cui fu figliuolo Gog, di cui fu figliuolo Simi,
................................................................................
1 TAWARIKH 5:4 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Inilah urutan keturunan Yoel: Semaya, Gog, Simei, Mikha, Reaya, Baal dan Beera. Beera adalah pemimpin suku Ruben ketika ia ditangkap oleh Tiglat-Pileser raja Asyur, dan dibawa ke pembuangan.
................................................................................
1 TAWARIKH 5:4 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Keturunan Yoel ialah Semaya, anaknya; anak orang ini ialah Gog, anak orang ini ialah Simei;
................................................................................
Descendants .......... Gog .......... Joel .......... Jo'el .......... Shemaiah .......... Shemai'ah .......... Shimei .......... Shim'e-I
................................................................................
Descendants .......... Gog .......... Joel .......... Jo'el .......... Shemaiah .......... Shemai'ah .......... Shimei .......... Shim'e-I
................................................................................
Alphabetical: descendants .......... Gog .......... his .......... Joel .......... of .......... Shemaiah .......... Shimei .......... son .......... sons .......... The .......... were
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C5 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 4
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
