New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
The sons of Helah were Zereth, Izhar and Ethnan.
................................................................................
1 Chronicles 4:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱοὶ θοαδα σαρεθ καὶ σααρ καὶ εθναν
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan
................................................................................
1 Crónicas 4:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Hela fueron Zeret, Izhar y Etnán.
................................................................................
1 Chronik 4:7 German: Luther (1912)
................................................................................
Aber die Kinder Heleas waren: Zereth, Jizhar und Ethnan.
................................................................................
1 Chroniques 4:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Hélea: Tséreth, Tsochar et Ethnan.
................................................................................
歷 代 志 上 4:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
希 拉 的 儿 子 是 洗 列 、 琐 辖 、 伊 提 南 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And the sons of Helah were Zereth, Izhar and Ethnan.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And the sons of Halaa, Sereth, Isaar, and Ethnan.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And the sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Helah's sons were Zereth, Izohar, and Ethnan.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.
................................................................................
歷 代 志 上 4:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
希 拉 的 兒 子 是 洗 列 、 瑣 轄 、 伊 提 南 。
................................................................................
歷 代 志 上 4:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
希拉的兒子是洗列、瑣轄和伊提南。
................................................................................
歷 代 志 上 4:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
希拉的儿子是洗列、琐辖和伊提南。
................................................................................
1 Chroniques 4:7 French: Darby
................................................................................
-Et les fils de Hélea: Tséreth, Et Tsokhar, Et Ethnan.
................................................................................
1 Chroniques 4:7 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Héléa furent Tséreth, Jetsohar, et Etnan.
................................................................................
1 Chroniques 4:7 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Héléa: Tséreth, Tsochar et Etnan.
................................................................................
1 Chronik 4:7 German: Luther (1545)
................................................................................
Aber die Kinder Helleas waren: Zereth, Jezohar und Ethnan.
................................................................................
1 Chronik 4:7 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne der Helea: Zereth und Jizchar (Nach and. Lesart: Zochar) und Ethnan. - | 1 i Kronikave 4:7 Albanian
................................................................................
Bijtë e Helahës ishin Tserethi, Tsohari dhe Ethnani.
................................................................................
1 Летописи 4:7 Bulgarian
................................................................................
А синовете на Хала: Серет, Есуар и Етнан.
................................................................................
1 Chronicles 4:7 Croatian Bible
................................................................................
Helini su sinovi bili: Seret, Sohar i Etnan.
................................................................................
První Paralipomenon 4:7 Czech BKR
................................................................................
Synové pak Chéle: Zeret, Jezochar a Etnan.
................................................................................
Første Krønikebog 4:7 Danish
................................................................................
Hel'as Sønner: Zeret, Zohar, Etnan og Koz.
................................................................................
1 Kronieken 4:7 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de kinderen van Hela waren Zereth, Jezohar, en Ethnan.
................................................................................
1 Krónika 4:7 Hungarian: Karoli
................................................................................
Heléa fiai: Séret, Jésohár, Etnán [és Kócz.]
................................................................................
Kroniko 1 4:7 Esperanto
................................................................................
la filoj de HXela estis:Ceret, Cohxar, kaj Etnan.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:7 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Mutta Helean lapset: Zeret, Jesohar ja Etnan.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:7 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Helan pojat olivat Seret, Soohar ja Etnan.
................................................................................
1 Chronicles 4:7 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιοι θοαδα σαρεθ και σααρ και εθναν
................................................................................
1 Chronicles 4:7 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uioi thoada sareth kai saar kai ethnan
................................................................................
kai uioi thoada sareth kai saar kai ethnan
................................................................................
1 Istwa 4:7 Haitian Creole Bible
................................................................................
Ela te fè twa pitit gason pou li: Zerèt, Soa ak Etnan.
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 4:7 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وبنو حلاة صرث وصوحر واثنان. ................................................................................ דברי הימים א 4:7 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ובני חלאה צרת [כ יצחר] [ק וצחר] ואתןן׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וּבְנֵ֖י חֶלְאָ֑ה צֶ֥רֶת [יִצְחָר כ] (וְצֹ֖חַר ק) וְאֶתְנָֽן׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ובני חלאה צרת [יצחר כ] (וצחר ק) ואתנן׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּבְנֵי חֶלְאָה צֶרֶת [יִצְחָר כ] (וְצֹחַר ק) וְאֶתְנָן׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:7 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ז ובני חלאה--צרת יצחר (וצחר) ואתנן ................................................................................ דברי הימים א 4:7 Hebrew Bible
................................................................................
ובני חלאה צרת יצחר ואתנן׃ | 1 Cronache 4:7 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Questi sono i figliuoli di Naara. Figliuoli di Helea: Tsereth, Tsohar ed Ethnan.
................................................................................
1 TAWARIKH 4:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Hela itulah Zeret dan Yezohar dan Etnan.
................................................................................
역대상 4:7 Korean
................................................................................
헬라의 아들들은 세렛과, 이소할과, 에드난이며
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 4:7 Lithuanian
................................................................................
Su HelaCeretą, Coharą ir Etnaną.
................................................................................
1 Chronicles 4:7 Maori
................................................................................
Na ko nga tama a Heraha; ko Terete, ko Ietoara, ko Etenana.
................................................................................
1 Krønikebok 4:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Helas sønner var Seret, Jishar og Etnan.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie zasię Cheli: Seret, Jesochar, i Etnan.
................................................................................
1 Crônicas 4:7 Portugese Bible
................................................................................
E os filhos de Helá: Zerete, Izar e Etnã.
................................................................................
1 Cronici 4:7 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii Heleei: Ţeret, Ţohar şi Etnan.
................................................................................
1-я Паралипоменон 4:7 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Хелы: Цереф, Цохар и Ефнан.
................................................................................
1-я Паралипоменон 4:7 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Хелы: Цереф, Цохар и Ефнан.[]
................................................................................
1 Crónicas 4:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Hela fueron Zeret, Izhar y Etnán.
................................................................................
1 Crónicas 4:7 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Helea: Sereth, Jesohar, Ethnán.
................................................................................
1 Crónicas 4:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Hela: Zeret, Jezoar, Etnán.
................................................................................
1 Crónicas 4:7 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Hela fueron: Zeret, Zojar y Etnán.
................................................................................
Krönikeboken 4:7 Swedish (1917)
................................................................................
Och Heleas söner voro Seret, Jishar och Etnan.
................................................................................
1 Chronicles 4:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Helea ay si Sereth, at si Jesohar, at si Ethnan.
................................................................................
1 Tarihler 4:7 Turkish
................................................................................
Helahın oğulları: Seret, Yishar, Etnan
................................................................................
1 Söû-kyù 4:7 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ấy là các con trai của Na-a-ra. Con trai của Hê-lê-a là Xê-rết, Xô-ha, và Ết-nan.
................................................................................
1 Cronache 4:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Ed i figliuoli di Helea furono Seret, Iesohar, Etnan,
................................................................................
1 TAWARIKH 4:7 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Dengan Hela, Asyhur mendapat tiga anak laki-laki, yaitu Zeret, Yezohar dan Etnan.
................................................................................
1 TAWARIKH 4:7 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Hela ialah Zeret, Yezohar dan Etnan.
................................................................................
Helah .......... Izhar .......... Zereth .......... Zohar
................................................................................
Helah .......... Izhar .......... Zereth .......... Zohar
................................................................................
Alphabetical: and .......... Ethnan .......... Helah .......... Izhar .......... of .......... sons .......... The .......... were .......... Zereth .......... Zohar
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C4 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 7
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
