New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
The sons of Neariah were Elioenai, Hizkiah and Azrikam, three.
................................................................................
1 Chronicles 3:23 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱοὶ νωαδια ελιθεναν καὶ εζεκια καὶ εζρικαμ τρεῖς
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres
................................................................................
1 Crónicas 3:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Nearías fueron Elioenai, Ezequías y Azricam: tres.
................................................................................
1 Chronik 3:23 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder aber Nearjas waren: Eljoenai, Hiskia, Asrikam, die drei.
................................................................................
1 Chroniques 3:23 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Nearia: Eljoénaï, Ezéchias et Azrikam, trois.
................................................................................
歷 代 志 上 3:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
尼 利 雅 的 儿 子 是 以 利 约 乃 、 希 西 家 、 亚 斯 利 干 ， 共 三 人 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And the sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And the sons of Neariah: Elioenai and Hizkiah and Azrikam, three.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
The sons of Naaria, Elioenai, and Ezechias, and Ezricam, three.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And the sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And the sons of Neariah; Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Neariah's three sons were Elioenai, Hizkiah, and Azrikam.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
The sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
................................................................................
歷 代 志 上 3:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
尼 利 雅 的 兒 子 是 以 利 約 乃 、 希 西 家 、 亞 斯 利 干 ， 共 三 人 。
................................................................................
歷 代 志 上 3:23 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
尼利雅的兒子是以利約乃、希西家、亞斯利干共三人。
................................................................................
歷 代 志 上 3:23 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
尼利雅的儿子是以利约乃、希西家、亚斯利干共三人。
................................................................................
1 Chroniques 3:23 French: Darby
................................................................................
-Et les fils de Nearia: Elioénaï, Et Ézéchias, Et Azrikam, trois.
................................................................................
1 Chroniques 3:23 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Neharia furent ces trois Eliohenaï, Ezéchias, et Hazrikam.
................................................................................
1 Chroniques 3:23 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils de Néaria: Eljoénaï, Ézéchias et Azrikam, trois.
................................................................................
1 Chronik 3:23 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder aber Nearjas waren: Elioenai, Hiskja, Asrikam, die drei.
................................................................................
1 Chronik 3:23 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, drei. | 1 i Kronikave 3:23 Albanian
................................................................................
Bijtë e Neariahut ishin Elioenai, Ezekia dhe Azrikami, gjithsej tre.
................................................................................
1 Летописи 3:23 Bulgarian
................................................................................
А Неариеви синове: Елиоинай, Езекия и Азрикам, трима.
................................................................................
1 Chronicles 3:23 Croatian Bible
................................................................................
Nearjini su sinovi bili Elijoenaj, Ezekija i Azrikam, trojica.
................................................................................
První Paralipomenon 3:23 Czech BKR
................................................................................
A syn Neariáše: Elioenai, Ezechiáš a Azrikam, ti tři.
................................................................................
Første Krønikebog 3:23 Danish
................................................................................
Nearjas Sønner: Eljoenaj, Hizkija og Azrikam, tre.
................................................................................
1 Kronieken 3:23 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de kinderen van Nearja waren Eljoenai, en Hizkia, en Azrikam; drie.
................................................................................
1 Krónika 3:23 Hungarian: Karoli
................................................................................
Neárja fiai: Eljohénai, Ezékiás és Azrikám, ezek hárman.
................................................................................
Kroniko 1 3:23 Esperanto
................................................................................
La filoj de Nearja:Eljoenaj, HXizkija, kaj Azrikam-tri.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 3:23 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Nearin lapset: Eljoenai, Hiskia, Asrikam; ne kolme.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 3:23 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Nearjan pojat olivat Eljoenai, Hiskia, Asrikam, kaikkiaan kolme.
................................................................................
1 Chronicles 3:23 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιοι νωαδια ελιθεναν και εζεκια και εζρικαμ τρεις
................................................................................
1 Chronicles 3:23 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uioi nōadia elithenan kai ezekia kai ezrikam treis
................................................................................
kai uioi nOadia elithenan kai ezekia kai ezrikam treis
................................................................................
1 Istwa 3:23 Haitian Creole Bible
................................................................................
Nearya te gen twa pitit gason: Elioenayi, Izkiya ak Azrikam.
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 3:23 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وبنو نعريا إليوعيني وحزقيا وعزريقام. ثلاثة. ................................................................................ דברי הימים א 3:23 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ובן־נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם שלשה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וּבֶן־נְעַרְיָ֗ה אֶלְיֹועֵינַ֧י וְחִזְקִיָּ֛ה וְעַזְרִיקָ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ובן־נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם שלשה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּבֶן־נְעַרְיָה אֶלְיֹועֵינַי וְחִזְקִיָּה וְעַזְרִיקָם שְׁלֹשָׁה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:23 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כג ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם--שלשה {ס} ................................................................................ דברי הימים א 3:23 Hebrew Bible
................................................................................
ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם שלשה׃ | 1 Cronache 3:23 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Nearia: Elioenai, Ezechia e Azrikam, tre in tutto.
................................................................................
1 TAWARIKH 3:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Niarya itulah Elyunai dan Hizkia dan Azrikam, tiga orang.
................................................................................
역대상 3:23 Korean
................................................................................
느아랴의 아들은 엘료에내와, 히스기야와, 아스리감 세 사람이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 3:23 Lithuanian
................................................................................
Nearijos sūnūs: Eljoenajas, Ezekijas ir Azrikamastrys.
................................................................................
1 Chronicles 3:23 Maori
................................................................................
Na ko nga tama a Nearia; ko Erioenai, ko Hetekia, ko Atarikama, tokotoru.
................................................................................
1 Krønikebok 3:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Nearjas sønner var Eljoenai og Hiskia og Asrikam, tre i tallet.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A synowie Naaryjaszowi: Elijenaj, i Ezechyjasz, i Esrykam, trzej synowie.
................................................................................
1 Crônicas 3:23 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Nearias: Elioenai, Ezequias e Azricão, três.
................................................................................
1 Cronici 3:23 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Nearia: Elioenai, Ezechia şi Azricam, trei.
................................................................................
1-я Паралипоменон 3:23 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.
................................................................................
1-я Паралипоменон 3:23 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.[]
................................................................................
1 Crónicas 3:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Nearías fueron Elioenai, Ezequías y Azricam: tres.
................................................................................
1 Crónicas 3:23 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Nearías fueron estos tres: Elioenai, Ezechîas, y Azricam.
................................................................................
1 Crónicas 3:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Nearías fueron estos tres: Elioenai, Ezequías, y Azricam.
................................................................................
1 Crónicas 3:23 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Nearías fueron tres: Elioenai, Ezequías y Azricam.
................................................................................
Krönikeboken 3:23 Swedish (1917)
................................................................................
Nearjas söner voro Eljoenai, Hiskia och Asrikam, tillsammans tre.
................................................................................
1 Chronicles 3:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Nearias: si Elioenai, at si Ezechias, at si Azricam, tatlo.
................................................................................
1 Tarihler 3:23 Turkish
................................................................................
Nearyanın oğulları: Elyoenay, Hizkiya, Azrikam. Toplam üç kişiydi.
................................................................................
1 Söû-kyù 3:23 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con của Nê-a-ria là Ê-li-ô-ê-nai, Ê-xê-chia, và A-ri-kham, cộng được ba người.
................................................................................
1 Cronache 3:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Ed i figliuoli di Nearia furono Elioenai, ed Ezechia, ed Azricam; tre in tutto.
................................................................................
1 TAWARIKH 3:23 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Anak laki-laki Nearya ada tiga orang: Elyoenai, Hizkia dan Azrikam.
................................................................................
1 TAWARIKH 3:23 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Nearya ialah Elyoenai, Hizkia, dan Azrikam, tiga orang.
................................................................................
Azrikam .......... Azri'kam .......... Elioenai .......... Eli-O-E'nai .......... Hezekiah .......... Hizkiah .......... Neariah .......... Neari'ah .......... Three
................................................................................
Azrikam .......... Azri'kam .......... Elioenai .......... Eli-O-E'nai .......... Hezekiah .......... Hizkiah .......... Neariah .......... Neari'ah .......... Three
................................................................................
Alphabetical: all .......... and .......... Azrikam .......... Elioenai .......... Hizkiah .......... in .......... Neariah .......... of .......... sons .......... The .......... three .......... were
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C3 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 23
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
