New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
and Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.
................................................................................
1 Chronicles 3:18 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
μελχιραμ καὶ φαδαιας καὶ σανεσαρ καὶ ιεκεμια καὶ ωσαμω καὶ δενεθι
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia
................................................................................
1 Crónicas 3:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.
................................................................................
1 Chronik 3:18 German: Luther (1912)
................................................................................
Malchiram, Pedaja, Seneazzar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
................................................................................
1 Chroniques 3:18 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Malkiram, Pedaja, Schénatsar, Jekamia, Hoschama et Nedabia.
................................................................................
歷 代 志 上 3:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
玛 基 兰 、 毗 大 雅 、 示 拿 萨 、 耶 加 米 、 何 沙 玛 、 尼 大 比 雅 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And Malchiram and Pedaiah and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Melchiram, Phadaia, Senneser and Jecemia, Sama, and Nadabia.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
then Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
................................................................................
歷 代 志 上 3:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
瑪 基 蘭 、 毗 大 雅 、 示 拿 薩 、 耶 加 米 、 何 沙 瑪 、 尼 大 比 雅 。
................................................................................
歷 代 志 上 3:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
瑪基蘭、毗大雅、示拿薩、耶加米、何沙瑪和尼大比雅。
................................................................................
歷 代 志 上 3:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛和尼大比雅。
................................................................................
1 Chroniques 3:18 French: Darby
................................................................................
et Malkiram, et Pedaïa, et Shenatsar, Jekamia, Hoshama, et Nedabia.
................................................................................
1 Chroniques 3:18 French: Martin (1744)
................................................................................
Dont les fils furent Malkiram, Pédaja, Senatsar, Jékamia, Hosamah, et Nédabia.
................................................................................
1 Chroniques 3:18 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Malkiram, Pédaja, Shénatsar, Jékamia, Hoshama et Nédabia.
................................................................................
1 Chronik 3:18 German: Luther (1545)
................................................................................
Malchiram, Phadaja, Senneazar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
................................................................................
1 Chronik 3:18 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Malkiram und Pedaja und Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nebadja. | 1 i Kronikave 3:18 Albanian
................................................................................
dhe Malkirami, Pedajahu, Shenatsari, Jekamiahu, Hoshama dhe Nedabiahu.
................................................................................
1 Летописи 3:18 Bulgarian
................................................................................
и Малхирам, Федаия, Сенасар, Екамия, Осама и Недавия.
................................................................................
1 Chronicles 3:18 Croatian Bible
................................................................................
Malkiram, Pedaja, Šenasar, Jekamja, Jošama i Nebadja.
................................................................................
První Paralipomenon 3:18 Czech BKR
................................................................................
Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.
................................................................................
Første Krønikebog 3:18 Danish
................................................................................
Malkiram, Pedaja, Sjen'azzar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.
................................................................................
1 Kronieken 3:18 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Dezes zonen waren Malchiram, en Pedaja, en Senazar, Jekamja, Hosama en Nedabja.
................................................................................
1 Krónika 3:18 Hungarian: Karoli
................................................................................
És Málkirám, Pedája, Sénasár, Jékámia, Hosáma és Nédábia.
................................................................................
Kroniko 1 3:18 Esperanto
................................................................................
Malkiram, Pedaja, SXenacar, Jekamja, HXosxama, kaj Nedabja.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 3:18 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
(Hänen poikansa) Malkiram, Pedaja, Senatsar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 3:18 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoosama ja Nedabja.
................................................................................
1 Chronicles 3:18 Greek OT: Septuagint
................................................................................
μελχιραμ και φαδαιας και σανεσαρ και ιεκεμια και ωσαμω και δενεθι
................................................................................
1 Chronicles 3:18 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
menchiram kai phadaias kai sanesar kai iekemia kai ōsamō kai denethi
................................................................................
menchiram kai phadaias kai sanesar kai iekemia kai OsamO kai denethi
................................................................................
1 Istwa 3:18 Haitian Creole Bible
................................................................................
Malkiram, Pedaja, Chenasa, Jekamya, Ochama ak Nedabya.
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 3:18 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وملكيرام وفدايا وشنأصّر ويقميا وهوشاماع وندبيا. ................................................................................ דברי הימים א 3:18 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הֹושָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּמַלְכִּירָם וּפְדָיָה וְשֶׁנְאַצַּר יְקַמְיָה הֹושָׁמָע וּנְדַבְיָה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:18 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
יח ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה ................................................................................ דברי הימים א 3:18 Hebrew Bible
................................................................................
ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃ | 1 Cronache 3:18 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
e Malkiram, Pedaia, Scenatsar, Jekamia, Hoshama e Nedabia.
................................................................................
1 TAWARIKH 3:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
yang berputera Malkhiram dan Pedaya dan Senazar, Yekamya, Hosama dan Nedabya.
................................................................................
역대상 3:18 Korean
................................................................................
말기람과, 브다야와, 세낫살과, 여가먀와, 호사마와, 느다뱌요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 3:18 Lithuanian
................................................................................
Malkiramas, Pedaja, Šenacaras, Jekamija, Hošama ir Nedabija.
................................................................................
1 Chronicles 3:18 Maori
................................................................................
Ko Marakirama, ko Peraia, ko Henatara, ko Iekamia, ko Hohama, ko Nerapia.
................................................................................
1 Krønikebok 3:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Malkiram og Pedaja og Senassar, Jekamja, Hosama og Nedabja.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A salatyjelowi: Malchiram, i Fadajasz, i Seneser, Jekiemija, Hosama, i Nadabija.
................................................................................
1 Crônicas 3:18 Portugese Bible
................................................................................
Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.
................................................................................
1 Cronici 3:18 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.
................................................................................
1-я Паралипоменон 3:18 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
................................................................................
1-я Паралипоменон 3:18 Russian koi8r
................................................................................
Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.[]
................................................................................
1 Crónicas 3:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
y Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.
................................................................................
1 Crónicas 3:18 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.
................................................................................
1 Crónicas 3:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Malquiram, Pedaías, Senazar, y Jecamías, Hosama, y Nedabías.
................................................................................
1 Crónicas 3:18 Spanish: Modern
................................................................................
Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.
................................................................................
Krönikeboken 3:18 Swedish (1917)
................................................................................
vidare Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hosama och Nedabja.
................................................................................
1 Chronicles 3:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Mechiram, at si Pedaia at si Seneaser, si Jecamia, si Hosama, at si Nedabia.
................................................................................
1 Tarihler 3:18 Turkish
................................................................................
Malkiram, Pedaya, Şenassar, Yekamya, Hoşama, Nedavya.
................................................................................
1 Söû-kyù 3:18 Vietnamese (1934)
................................................................................
Manh-ki-ram, Phê-đa-gia, Sê-na-xa, Giê-ca-mia, Hô-sa-ma, và Nê-đa-bia.
................................................................................
1 Cronache 3:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
di cui furono figliuoli Malchiram, e Pedaia, e Seneassar, e Iecamia, ed Hosama, e Nedabia.
................................................................................
1 TAWARIKH 3:18 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Malkhiram, Pedaya, Syenazar, Yekamya, Hosama dan Nedabya.
................................................................................
1 TAWARIKH 3:18 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
lalu Malkhiram, Pedaya, Syenasar, Yekamya, Hosama dan Nedabya.
................................................................................
Jekamiah .......... Jekami'ah .......... Pedaiah .......... Pedai'ah
................................................................................
Jekamiah .......... Jekami'ah .......... Pedaiah .......... Pedai'ah
................................................................................
Alphabetical: and .......... Hoshama .......... Jekamiah .......... Malchiram .......... Malkiram .......... Nedabiah .......... Pedaiah .......... Shenazzar
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C3 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 18
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
