New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
the third for Harim, the fourth for Seorim,
................................................................................
1 Chronicles 24:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τῷ χαρημ ὁ τρίτος τῷ σεωριμ ὁ τέταρτος
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
tertia Arim quarta Seorim
................................................................................
1 Crónicas 24:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
la tercera a Harim, la cuarta a Seorim,
................................................................................
1 Chronik 24:8 German: Luther (1912)
................................................................................
das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim,
................................................................................
1 Chroniques 24:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
le troisième, à Harim; le quatrième, à Seorim;
................................................................................
歷 代 志 上 24:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
第 三 是 哈 琳 ， 第 四 是 梭 琳 ，
................................................................................
King James Bible
................................................................................
The third to Harim, the fourth to Seorim,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
The third to Harim, the fourth to Seorim,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
the third to Harim, the fourth to Seorim,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
The third Harim, the fourth Seorim,
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
The third to Harim, the fourth to Seorim,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
the third for Harim, the fourth for Seorim,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
the third to Harim, the fourth to Seorim;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
the third for Harim, the fourth for Seorim,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
The third to Harim, the fourth to Seorim,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
the third to Harim, the fourth to Seorim,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
for Harim the third, for Seorim the fourth,
................................................................................
歷 代 志 上 24:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
第 三 是 哈 琳 ， 第 四 是 梭 琳 ，
................................................................................
歷 代 志 上 24:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
第三籤是哈琳，第四籤是梭琳，
................................................................................
歷 代 志 上 24:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
第三签是哈琳，第四签是梭琳，
................................................................................
1 Chroniques 24:8 French: Darby
................................................................................
le second à Jedahia; le troisième, à Harim; le quatrième, à Seorim;
................................................................................
1 Chroniques 24:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Le troisième à Harim, le quatrième à Sehorim,
................................................................................
1 Chroniques 24:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le troisième, à Harim; le quatrième, à Séorim;
................................................................................
1 Chronik 24:8 German: Luther (1545)
................................................................................
das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim,
................................................................................
1 Chronik 24:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
für Harim das dritte, für Seorim das vierte, | 1 i Kronikave 24:8 Albanian
................................................................................
i treti Harimi, i katërti Seorimi,
................................................................................
1 Летописи 24:8 Bulgarian
................................................................................
третият за Харима, четвъртият за Сеорима,
................................................................................
1 Chronicles 24:8 Croatian Bible
................................................................................
treći na Harima, četvrti na Seorima,
................................................................................
První Paralipomenon 24:8 Czech BKR
................................................................................
Na Charima třetí, na Seorima čtvrtý,
................................................................................
Første Krønikebog 24:8 Danish
................................................................................
det tredje Harim, det fjerde Seorim,
................................................................................
1 Kronieken 24:8 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Het derde voor Harim, het vierde voor Seorim,
................................................................................
1 Krónika 24:8 Hungarian: Karoli
................................................................................
Hárimra a harmadik; Seórimra a negyedik;
................................................................................
Kroniko 1 24:8 Esperanto
................................................................................
la tria por HXarim, la kvara por Seorim,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 24:8 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Kolmas Harimin, neljäs Seorimin,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 24:8 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
kolmas Haarimille, neljäs Seoromille,
................................................................................
1 Chronicles 24:8 Greek OT: Septuagint
................................................................................
τω χαρημ ο τριτος τω σεωριμ ο τεταρτος
................................................................................
1 Chronicles 24:8 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
tō charēm o tritos tō seōrim o tetartos
................................................................................
tO charEm o tritos tO seOrim o tetartos
................................................................................
1 Istwa 24:8 Haitian Creole Bible
................................................................................
Arim twazyèm, Seorim katriyèm,
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 24:8 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
الثالثة لحاريم. الرابعة لسعوريم. ................................................................................ דברי הימים א 24:8 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
לחרם השלישי לשערים הרבעי׃ ................................................................................ דברי הימים א 24:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
לְחָרִם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י לִשְׂעֹרִ֖ים הָרְבִעִֽי׃ ................................................................................ דברי הימים א 24:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
לחרם השלישי לשערים הרבעי׃ ................................................................................ דברי הימים א 24:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
לְחָרִם הַשְּׁלִישִׁי לִשְׂעֹרִים הָרְבִעִי׃ ................................................................................ דברי הימים א 24:8 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ח לחרם {ר} השלישי {ס} לשערים הרבעי {ס} ................................................................................ דברי הימים א 24:8 Hebrew Bible
................................................................................
לחרם השלישי לשערים הרבעי׃ | 1 Cronache 24:8 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
il terzo, Harim; il quarto, Seorim;
................................................................................
1 TAWARIKH 24:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
yang ketiga Harim, yang keempat Seorim,
................................................................................
역대상 24:8 Korean
................................................................................
세째는 하림이요 네째는 스오림이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 24:8 Lithuanian
................................................................................
Harimas, Seorimas,
................................................................................
1 Chronicles 24:8 Maori
................................................................................
Ko te tuatoru no Harimi, ko te tuawha no Heorimi,
................................................................................
1 Krønikebok 24:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
det tredje for Harim, det fjerde for Seorim,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Na Haryma trzeci, na Seoryma czwarty;
................................................................................
1 Crônicas 24:8 Portugese Bible
................................................................................
a terceira a Harim, a quarta a Seorim,
................................................................................
1 Cronici 24:8 Romanian: Cornilescu
................................................................................
al treilea pentru Harim; al patrulea, pentru Seorim;
................................................................................
1-я Паралипоменон 24:8 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
третий Хариму, четвертый Сеориму,
................................................................................
1-я Паралипоменон 24:8 Russian koi8r
................................................................................
третий Хариму, четвертый Сеориму,[]
................................................................................
1 Crónicas 24:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
la tercera a Harim, la cuarta a Seorim,
................................................................................
1 Crónicas 24:8 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
La tercera por Harim, la cuarta por Seorim;
................................................................................
1 Crónicas 24:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
la tercera por Harim, la cuarta por Seorim;
................................................................................
1 Crónicas 24:8 Spanish: Modern
................................................................................
la tercera a Harim, la cuarta a Seorim,
................................................................................
Krönikeboken 24:8 Swedish (1917)
................................................................................
den tredje för Harim, den fjärde för Seorim,
................................................................................
1 Chronicles 24:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang ikatlo ay kay Harim, ang ikaapat ay kay Seorim;
................................................................................
1 Tarihler 24:8 Turkish
................................................................................
Üçüncüsü Harime,
Dördüncüsü Seorime,
................................................................................
1 Söû-kyù 24:8 Vietnamese (1934)
................................................................................
cái thăm thứ ba nhằm Ha-rim; cái thăm thứ tư nhằm Sê-ô-rim;
................................................................................
1 Cronache 24:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
la terza ad Harim, la quarta a Seorim,
................................................................................
1 TAWARIKH 24:8 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(24:7)
................................................................................
1 TAWARIKH 24:8 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
yang ketiga pada Harim; yang keempat pada Seorim;
................................................................................
Fourth .......... Harim .......... Third
................................................................................
Fourth .......... Harim .......... Third
................................................................................
Alphabetical: for .......... fourth .......... Harim .......... Seorim .......... the .......... third .......... to
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C24 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 8
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
