New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
The son of Gershom was Shebuel the chief.
................................................................................
1 Chronicles 23:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ γηρσαμ σουβαηλ ὁ ἄρχων
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Gersom Subuhel primus
................................................................................
1 Crónicas 23:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El hijo de Gersón fue Sebuel el jefe.
................................................................................
1 Chronik 23:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Gersoms: der erste war Sebuel.
................................................................................
1 Chroniques 23:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Guerschom: Schebuel, le chef.
................................................................................
歷 代 志 上 23:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
革 舜 的 长 子 是 细 布 业 ；
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Of the sons of Gershom, Shebuel was the chief.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Of the sons of Gershom, Shebuel was the chief.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
The sons of Gershom: Shebuel the chief.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
The sons of Gershom: Shebuel the first.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
The sons of Gersom: Subuel the first.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
The sons of Gershom: Shebuel the head.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
The sons of Gershom; Shebuel the chief.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Gershom's only son was Shebuel.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Of the sons of Gershom; Shebuel was the chief.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
The sons of Gershom: Shebuel the chief.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Sons of Gershom: Shebuel the head.
................................................................................
歷 代 志 上 23:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
革 舜 的 長 子 是 細 布 業 ；
................................................................................
歷 代 志 上 23:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
革舜的長子是細布業。
................................................................................
歷 代 志 上 23:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
革舜的长子是细布业。
................................................................................
1 Chroniques 23:16 French: Darby
................................................................................
Fils de Guershom: Shebuel, le chef.
................................................................................
1 Chroniques 23:16 French: Martin (1744)
................................................................................
Des enfants de Guersom, Sébuël le premier.
................................................................................
1 Chroniques 23:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Guershom: Shébuel, le chef.
................................................................................
1 Chronik 23:16 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Gersoms: der erste war Sebuel.
................................................................................
1 Chronik 23:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
die Söhne Gersoms: Schebuel, das Haupt. | 1 i Kronikave 23:16 Albanian
................................................................................
Nga bijtë e Gershomit, Shebueli ishte i pari.
................................................................................
1 Летописи 23:16 Bulgarian
................................................................................
От Гирсамовите синове, Суваил бе главният.
................................................................................
1 Chronicles 23:16 Croatian Bible
................................................................................
Geršomovi sinovi: poglavar Šebuel.
................................................................................
První Paralipomenon 23:16 Czech BKR
................................................................................
Synové Gersomovi: Sebuel kníže.
................................................................................
Første Krønikebog 23:16 Danish
................................................................................
Gersoms Sønner; Sjubael, som var Overhoved;
................................................................................
1 Kronieken 23:16 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Van de kinderen van Gersom was Sebuel het hoofd.
................................................................................
1 Krónika 23:16 Hungarian: Karoli
................................................................................
Gerson fiai: Sébuel a fõ.
................................................................................
Kroniko 1 23:16 Esperanto
................................................................................
La filoj de Gersxom:SXebuel estis la cxefo.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 23:16 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Gersomin lapset: ensimäinen oli Sebuel.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 23:16 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Geersomin poika oli Sebuel, päämies.
................................................................................
1 Chronicles 23:16 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι γηρσαμ σουβαηλ ο αρχων
................................................................................
1 Chronicles 23:16 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi gērsam soubaēl o archōn
................................................................................
uioi gErsam soubaEl o archOn
................................................................................
1 Istwa 23:16 Haitian Creole Bible
................................................................................
Premye pitit Gèchòm lan te rele Chebwèl.
................................................................................
| 1 Cronache 23:16 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Ghershom: Scebuel, il capo.
................................................................................
1 TAWARIKH 23:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka akan bani Gersom itulah Sebuil yang kepala.
................................................................................
역대상 23:16 Korean
................................................................................
게르솜의 아들 중에 스브엘이 족장이 되었고
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 23:16 Lithuanian
................................................................................
Geršomo sūnus buvo Šebuelis.
................................................................................
1 Chronicles 23:16 Maori
................................................................................
O nga tama a Kerehoma, ko Hepuere te upoko.
................................................................................
1 Krønikebok 23:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Av Gersoms sønner var Sebuel overhodet.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Giersonowi: Sebujel pierwszy.
................................................................................
1 Crônicas 23:16 Portugese Bible
................................................................................
De Gérson: Sebuel o chefe.
................................................................................
1 Cronici 23:16 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiul lui Gherşom: Şebuel, căpetenia.
................................................................................
1-я Паралипоменон 23:16 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Гирсона: первый был Шевуил.
................................................................................
1-я Паралипоменон 23:16 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Гирсона: первый был Шевуил.[]
................................................................................
1 Crónicas 23:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
El hijo de Gersón fue Sebuel el jefe.
................................................................................
1 Crónicas 23:16 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Hijo de Gersón fué Sebuel el primero.
................................................................................
1 Crónicas 23:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Hijo de Gersón fue Sebuel el primero.
................................................................................
1 Crónicas 23:16 Spanish: Modern
................................................................................
Sebuel hijo de Gersón fue el jefe.
................................................................................
Krönikeboken 23:16 Swedish (1917)
................................................................................
Gersoms söner voro Sebuel, huvudmannen.
................................................................................
1 Chronicles 23:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Gerson: si Sebuel na pinuno.
................................................................................
1 Tarihler 23:16 Turkish
................................................................................
Gerşomun oğulları: Önder Şevuel.
................................................................................
1 Söû-kyù 23:16 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Ghẹt-sôn là Sê-bu-ên làm trưởng.
................................................................................
1 Cronache 23:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
De’ figliuoli di Ghersom, Sebuel fu il capo.
................................................................................
1 TAWARIKH 23:16 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Yang menjadi pemimpin anak-anak Gersom ialah Sebuel.
................................................................................
1 TAWARIKH 23:16 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak Gersom ialah Sebuel, seorang kepala.
................................................................................
Chief .......... Descendants .......... First .......... Gershom .......... Head .......... Shebuel .......... Sheb'uel .......... Shubael
................................................................................
Chief .......... Descendants .......... First .......... Gershom .......... Head .......... Shebuel .......... Sheb'uel .......... Shubael
................................................................................
Alphabetical: chief .......... descendants .......... first .......... Gershom .......... of .......... Shebuel .......... Shubael .......... son .......... The .......... was
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C23 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 16
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
|
|
