<< 1 Chronicles 2:1 >>
 |
New American Standard Bible (©1995)
.......................................................
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
.......................................................
1 Chronicles 2:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
.......................................................
ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν ισραηλ ρουβην συμεων λευι ιουδα ισσαχαρ ζαβουλων
.......................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
.......................................................
filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon
.......................................................
1 Crónicas 2:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
.......................................................
Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,
.......................................................
1 Chronik 2:1 German: Luther (1912)
.......................................................
Dies sind die Kinder Israels: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isaschar, Sebulon,
.......................................................
1 Chroniques 2:1 French: Louis Segond (1910)
.......................................................
Voici les fils d'Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon,
.......................................................
歷 代 志 上 2:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
.......................................................
以 色 列 的 儿 子 是 流 便 、 西 缅 、 利 未 、 犹 大 、 以 萨 迦 、 西 布 伦 、
.......................................................
King James Bible
.......................................................
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
.......................................................
American King James Version
.......................................................
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
.......................................................
American Standard Version
.......................................................
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
.......................................................
Bible in Basic English
.......................................................
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun;
.......................................................
Douay-Rheims Bible
.......................................................
And these are the sons of Israel: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, and Zabulon,
.......................................................
Darby Bible Translation
.......................................................
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun,
.......................................................
English Revised Version
.......................................................
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar and Zebulun;
.......................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
.......................................................
These were Israel's sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
.......................................................
Webster's Bible Translation
.......................................................
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
.......................................................
World English Bible
.......................................................
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
.......................................................
Young's Literal Translation
.......................................................
These are sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
.......................................................
1 i Kronikave 2:1 Albanian
.......................................................
Këta qenë bijtë e Izraelit: Rubeni, Simeoni, Levi, Juda, Isakari, Zabuloni,
.......................................................
1 Летописи 2:1 Bulgarian
.......................................................
Ето синовете на Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Юда, Исахар, Завулон,
.......................................................
歷 代 志 上 2:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
.......................................................
以 色 列 的 兒 子 是 流 便 、 西 緬 、 利 未 、 猶 大 、 以 薩 迦 、 西 布 倫 、
.......................................................
歷 代 志 上 2:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
.......................................................
以色列的子孫以色列的兒子是：流本、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、
.......................................................
歷 代 志 上 2:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
.......................................................
以色列的子孙
.......................................................
1 Chronicles 2:1 Croatian Bible
.......................................................
Evo Izraelovih sinova: Ruben, Šimun, Levi, Juda, Jisakar i Zebulun,
.......................................................
První Paralipomenon 2:1 Czech BKR
.......................................................
Tito jsou synové Izraelovi: Ruben, Simeon, Léví, Juda, Izachar a Zabulon,
.......................................................
Første Krønikebog 2:1 Danish
.......................................................
Israels Sønner var følgende: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar, Zabulon,
.......................................................
1 Kronieken 2:1 Dutch Staten Vertaling
.......................................................
Dezen zijn de kinderen van Israel: Ruben, Simeon, Levi en Juda, Issaschar en Zebulon,
.......................................................
1 Krónika 2:1 Hungarian: Karoli
.......................................................
Ezek az Izráel fiai: Rúben, Simeon, Lévi, Júda, Issakhár és Zebulon;
.......................................................
Kroniko 1 2:1 Esperanto
.......................................................
Jen estas la filoj de Izrael:Ruben, Simeon, Levi, Jehuda, Isahxar, Zebulun,
.......................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:1 Finnish: Bible (1776)
.......................................................
Nämät ovat Israelin lapset: Ruben, Simeon, Levi ja Juuda, Isaskar ja Sebulon,
.......................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:1 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
.......................................................
Nämä olivat Israelin pojat: Ruuben, Simeon, Leevi ja Juuda, Isaskar ja Sebulon,
.......................................................
1 Chroniques 2:1 French: Darby
.......................................................
Ce sont ici les fils d'Israël: Ruben, Siméon, Lévi et Juda; Issacar et Zabulon;
.......................................................
1 Chroniques 2:1 French: Martin (1744)
.......................................................
Ce sont ici les enfants d'Israël, Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon,
.......................................................
1 Chroniques 2:1 French: Ostervald (1744)
.......................................................
Voici les fils d'Israël: Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon,
.......................................................
1 Chronik 2:1 German: Luther (1545)
.......................................................
Dies sind die Kinder Israels: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isaschar, Sebulon,
.......................................................
1 Chronik 2:1 German: Elberfelder (1871)
.......................................................
Dies sind die Söhne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon,
.......................................................
1 Chronicles 2:1 Greek OT: Septuagint
.......................................................
ταυτα τα ονοματα των υιων ισραηλ ρουβην συμεων λευι ιουδα ισσαχαρ ζαβουλων
.......................................................
1 Chronicles 2:1 Greek OT: Septuagint - Transliterated
.......................................................
tauta ta onomata tōn uiōn israēl roubēn sumeōn leui iouda issachar zaboulōn
tauta ta onomata tOn uiOn israEl roubEn sumeOn leui iouda issachar zaboulOn
.......................................................
1 Istwa 2:1 Haitian Creole Bible
.......................................................
Men non pitit gason Izrayèl yo: Woubenn, Simeyon, Levi, Jida, Isaka, Zabilon,
.......................................................
1 Cronache 2:1 Italian: Riveduta Bible (1927)
.......................................................
Questi sono i figliuoli d’Israele: Ruben, Simeone, Levi, Giuda, Issacar e Zabulon;
.......................................................
1 Cronache 2:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
.......................................................
QUESTI furono i figliuoli d’Israele: Ruben, Simeone, Levi e Giuda; Issacar e Zabulon;
.......................................................
1 TAWARIKH 2:1 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
.......................................................
Anak lelaki Yakub ada dua belas orang: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,
.......................................................
1 TAWARIKH 2:1 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
.......................................................
Inilah anak-anak Israel: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon,
.......................................................
1 TAWARIKH 2:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
.......................................................
Bermula, maka inilah bani Israel: Rubin, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon.
.......................................................
역대상 2:1 Korean
.......................................................
이스라엘의 아들은 이러하니 르우벤과, 시므온과, 레위와, 유다와, 잇사갈과, 스불론과
.......................................................
Pirmoji Kronikø knyga 2:1 Lithuanian
.......................................................
Izraelio sūnūs: Rubenas, Simeonas, Levis, Judas, Isacharas, Zabulonas,
.......................................................
1 Chronicles 2:1 Maori
.......................................................
Ko nga tama enei a Iharaira; ko Reupena, ko Himiona, ko Riwai, ko Hura, ko Ihakara, ko Hepurona;
.......................................................
1 Krønikebok 2:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
.......................................................
Dette var Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon,
.......................................................
Polish: Biblia Gdanska
.......................................................
Cić są synowie Izraelowi: Ruben, Symeon, Lewi, i Juda, Isaschar i Zabulon,
.......................................................
1 Crônicas 2:1 Portugese Bible
.......................................................
Foram estes os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom,
.......................................................
1 Cronici 2:1 Romanian: Cornilescu
.......................................................
Iată fiii lui Israel: Ruben, Simeon, Levi, Iuda, Isahar, Zabulon,
.......................................................
1-я Паралипоменон 2:1 Russian: Synodal Translation (1876)
.......................................................
Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,
.......................................................
1-я Паралипоменон 2:1 Russian koi8r
.......................................................
Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,[]
.......................................................
1 Crónicas 2:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
.......................................................
Estos son los hijos de Israel (Jacob): Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,
.......................................................
1 Crónicas 2:1 Spanish: Reina Valera (1909)
.......................................................
ESTOS son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Issachâr, Zabulón,
.......................................................
1 Crónicas 2:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
.......................................................
Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,
.......................................................
1 Crónicas 2:1 Spanish: Modern
.......................................................
Éstos fueron los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,
.......................................................
Krönikeboken 2:1 Swedish (1917)
.......................................................
Dessa voro Israels söner: Ruben, Simeon, Levi och Juda, Isaskar och Sebulon,
.......................................................
1 Chronicles 2:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
.......................................................
Ito ang mga anak ni Israel: si Ruben, si Simeon, si Levi, at si Juda, at si Issachar, at si Zabulon;
.......................................................
Tamil Bible
.......................................................
இஸ்ரவேலின் குமாரர், ரூபன், சிமியோன், லேவி, யூதா, இசக்கார், செபுலோன்,
.......................................................
1 Tarihler 2:1 Turkish
.......................................................
İsrailin oğulları şunlardır: Ruben, Şimon, Levi, Yahuda, İssakar, Zevulun,
.......................................................
1 Söû-kyù 2:1 Vietnamese (1934)
.......................................................
Con trai của Y-sơ-ra-ên là Ru-bên, Si-mê-ôn, Lê-vi, Giu-đa, Y-sa-ca, Sa-bu-lôn,Israel .......... Issachar .......... Is'sachar .......... Judah .......... Levi .......... Reuben .......... Simeon .......... Zebulun .......... Zeb'ulun Israel .......... Issachar .......... Is'sachar .......... Judah .......... Levi .......... Reuben .......... Simeon .......... Zebulun .......... Zeb'ulun Alphabetical: are .......... Israel .......... Issachar .......... Judah .......... Levi .......... of .......... Reuben .......... Simeon .......... sons .......... the .......... These .......... were .......... Zebulun OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C2 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 1 Scripturetext.com Multilingual Bible |
