1 Летописи 12:3 Bulgarian
Началникът беше Ахиезер, после Иоас, синове на гаваатеца Сама; Езиил и Филет, Азмаветови синове; Вераха, анатотецът Ииуй,

1 Chronicles 12:3 Croatian Bible
vojvoda Ahiezer i Joaš, sinovi Gibeanca Šemaje, pa Jeziel i Pelet, Azmavetovi sinovi, i Beraka i Jehu Anatoćanin;

První Paralipomenon 12:3 Czech BKR
Kníže Achiezer a Joas, synové Semmaa Gabatského, a Jeziel a Felet, synové Azmavetovi, Beracha, a Jéhu Anatotský,

Første Krønikebog 12:3 Danish
Deres Overhoved var Ahiezer; dernæst Joasj, Sjema'as Søn, fra Gibea, Jeziel og Pelet, Azmavets Sønner, Beraka, Jehu fra Anatot,

1 Kronieken 12:3 Dutch Staten Vertaling
Het hoofd was Ahiezer, en Joas, zonen van Semaa, den Gibeathiet; daarna Jeziel en Pelet, zonen van Azmaveth, en Beracha, en Jehu, de Anathothiet.

1 Krónika 12:3 Hungarian: Karoli
Elõljáró vala Ahiézer és Joás, a Gibeabeli Semáa fiai és Jéziel és Pélet, Azmávet fiai, Beráka és Jéhu, Anatótból,

Kroniko 1 12:3 Esperanto
la cxefo Ahxiezer, kaj Joasx, filoj de SXemaa, la Gibeaano, Jeziel kaj Pelet, filoj de Azmavet, Berahxa, kaj Jehu, la Anatotano,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 12:3 Finnish: Bible (1776)
Ahieser päämies ja Joas, Semajan Gibealaisen pojat, Jesiel ja Pelet Asmavetin pojat, Baraka ja Jehu Antonilainen,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 12:3 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
Ahieser, päämies, ja Jooas, gibealaisen Hassemaan pojat; Jesiel ja Pelet, Asmavetin pojat; Beraka; anatotilainen Jeehu;

1 Chronicles 12:3 Greek OT: Septuagint
ο αρχων αχιεζερ και ιωας υιος ασμα του γεβωθιτου και ιωηλ και ιωφαλητ υιοι ασμωθ και βερχια και ιηουλ ο αναθωθι

1 Chronicles 12:3 Greek OT: Septuagint - Transliterated
o archōn achiezer kai iōas uios asma tou gebōthitou kai iōēl kai iōphalēt uioi asmōth kai berchia kai iēoul o anathōthi
o archOn achiezer kai iOas uios asma tou gebOthitou kai iOEl kai iOphalEt uioi asmOth kai berchia kai iEoul o anathOthi

1 Istwa 12:3 Haitian Creole Bible
Alatèt yo te gen Akyezè ak Joas, pitit gason Chema, moun lavil Gibeya, Jezyèl ak Pelèt, pitit gason Azmavèt, Beraka ak Jeou, moun lavil Anatòt,

1 TAWARIKH 12:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka penghulu mereka itu ia itu Ahiezar bin Yoas, kedua anak Samaa, orang Gibeati, lalu Yeziel dan Pelet, kedua anak Azmawit, dan Berakha dan Yehu, orang Anatoti itu,

역대상 12:3 Korean
그 두목은 아히에셀이요 다음은 요아스니 기브아 사람 스마아의 두 아들이요 또 아스마웹의 아들 여시엘과 벨렛과 또 브라가와 아나돗 사람 예후와

Pirmoji Kronikø knyga 12:3 Lithuanian
Ahiezeras buvo jų vadas, po to Jehoašas, abu Šemavos iš Gibėjos sūnūs; Azmaveto sūnūs­Jezielis ir Peletas, Beracha ir anatotietis Jehuvas;

1 Chronicles 12:3 Maori
Ko Ahietere te upoko, na ko Ioaha, he tama raua na Hemaa Kipeati; ko Ietiere, ko Perete he tama na Atamawete; ko Peraka, ko Iehu Anatoti;

1 Krønikebok 12:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Det var Akieser, den øverste av dem, og Joas, sønner av gibeatitten Sema'a, og Jesuel og Pelet, sønner av Asmavet, og Beraka og anatotitten Jehu

Polish: Biblia Gdanska
Książe Achyjezer, i Joaz, synowie Semmai Gabatczyka, i Jezyjel, i Falet, synowie Azmawetowi, i Baracha, i Jehu Anatotczyk;

1 Crônicas 12:3 Portugese Bible
Aizer, o chefe, e Joás, filhos de Semaá, o gibeatita; Jeziel e Pelete, filhos de Azmavete; Beraca e Jeú, o anatotita;   

1 Cronici 12:3 Romanian: Cornilescu
Căpetenia Ahiezer şi Ioas, fiii lui Şemaa, din Ghibea; Ieziel şi Pelet, fiii lui Azmavet; Beraca; Iehu, din Anatot;

1-я Паралипоменон 12:3 Russian: Synodal Translation (1876)
главный Ахиезер, за ним Иоас, сыновья Шемаи, из Гивы; Иезиел и Фелет, сыновья Азмавефа; Бераха и Иегу из Анафофа;

1-я Паралипоменон 12:3 Russian koi8r
главный Ахиезер, за ним Иоас, сыновья Шемаи, из Гивы; Иезиел и Фелет, сыновья Азмавефа; Бераха и Иегу из Анафофа;[]

1 Crónicas 12:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El jefe era Ahiezer, después Joás, hijos de Semaa el Guibeatita; Jeziel y Pelet, hijos de Azmavet; Beraca y Jehú el Anatotita;

1 Crónicas 12:3 Spanish: Reina Valera (1909)
El principal Ahiezer, después Joas, hijos de Semaa Gabaathita; y Jeziel, y Pheleth, hijos de Azmaveth, y Beracah, y Jehú Anathothita;

1 Crónicas 12:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El principal era Ahiezer, después Joás, hijos de Semaa gabaatita; y Jeziel, y Pelet, hijos de Azmavet, y Beraca, y Jehú anatotita;

1 Crónicas 12:3 Spanish: Modern
El jefe Ajiezer y Joás, hijos de Semaa, de Gabaa; Jeziel y Pelet, hijos de Azmávet; Beraca y Jehú el anatotita;

Krönikeboken 12:3 Swedish (1917)
Ahieser, den förnämste, och Joas, gibeatiten Hassemaas söner; Jesuel och Pelet, Asmavets söner; Beraka; anatotiten Jehu;

1 Chronicles 12:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang pinuno ay si Ahiezer, saka si Joas, na mga anak ni Semaa na Gabaathita; at si Jeziel, at si Pheleth, na mga anak ni Azmaveth; at si Beraca, at si Jehu na Anathothita;

1 Tarihler 12:3 Turkish
Givalı Şemaanın oğulları Ahiezerle Yoaşın komutası altındaydılar. Adları şunlardı: Azmavetin oğulları Yezielle Pelet, Beraka, Anatotlu Yehu,

1 Söû-kyù 12:3 Vietnamese (1934)
A-hi-ê-xe làm đầu, và Giô-ách, con trai của Sê-ma ở Ghi-bê-a, Giê-xi-ên và Phê-lết, con trai của Ách-ma-vết; Bê-ca-ra, Giê-hu ở A-na-tốt;

1 Cronache 12:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ahiezer, capo, e Ioas, figliuoli di Semaa, da Ghibea; e Ieziel, e Pelet, figliuoli di Azmavet; e Beraca, e Iehu Anatotita;

1 TAWARIKH 12:3 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
Pemimpin mereka adalah Ahiezer dan Yoas anak-anak Semaa dari Gibea. Inilah pejuang-pejuang itu: Yeziel dan Pelet anak-anak Azmawet. Berakha dan Yehu orang Anatot. Yismaya orang Gibeon, pejuang terkenal yang menjadi salah seorang pemimpin kelompok "Tridasawira". Yeremia, Yahaziel, Yohanan dan Yozabad orang Gedera. Eluzai, Yerimot, Bealya, Semarya dan Sefaca orang Harufi. Elkana, Yisia, Azareel, Yoezer dan Yasobam dari kaum Korah. Yoela dan Zebaja anak-anak Yeroham orang Gedor.

1 TAWARIKH 12:3 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
Abiezer, kepala, dan Yoas, anak-anak Semaa orang Gibea; Yeziel dan Pelet, anak-anak Azmawet, Berakha dan Yehu, orang Anatot;

Ahiezer .......... Ahi-E'zer .......... An'athoth .......... Anathothite .......... Antothite .......... Azmaveth .......... Az'maveth .......... Beracah .......... Berachah .......... Chief .......... Gib'e-Ah .......... Head .......... Jehu .......... Joash .......... Jo'ash .......... Pelet

Ahiezer .......... Ahi-E'zer .......... An'athoth .......... Anathothite .......... Antothite .......... Azmaveth .......... Az'maveth .......... Beracah .......... Berachah .......... Chief .......... Gib'e-Ah .......... Head .......... Jehu .......... Joash .......... Jo'ash .......... Pelet

Alphabetical: Ahiezer .......... Anathothite .......... and .......... Azmaveth .......... Beracah .......... chief .......... Gibeathite .......... Jehu .......... Jeziel .......... Joash .......... of .......... Pelet .......... Shemaah .......... sons .......... the .......... their .......... then .......... was

OT History

............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C12 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 3

Scripturetext.com Multilingual Bible