New American Standard Bible (©1995)
also Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains.1 Chronicles 12:28 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ σαδωκ νέος δυνατὸς ἰσχύι καὶ τῆς πατρικῆς οἰκίας αὐτοῦ ἄρχοντες εἴκοσι δύο Latin: Biblia Sacra Vulgata
Sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti duo 1 Crónicas 12:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
también Sadoc, joven fuerte y valiente, y de la casa de su padre veintidós capitanes. 1 Chronik 12:28 German: Luther (1912)
Zadok, ein junger streitbarer Held mit seines Vaters Hause, zweiundzwanzig Oberste; 1 Chroniques 12:28 French: Louis Segond (1910)
et Tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs. 歷 代 志 上 12:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
还 有 少 年 大 能 的 勇 士 撒 督 ， 同 着 他 的 有 族 长 二 十 二 人 。 King James Bible
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains. American King James Version
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains. American Standard Version
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains. Bible in Basic English
And Zadok, a young man, great and strong in war, with twenty-two captains from his father's people. Douay-Rheims Bible
Sadoc also a young man of excellent disposition, and the house of his father, twenty-two principal men. Darby Bible Translation
and Zadok, a valiant young man, and his father's house two and twenty chief men. English Revised Version
and Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains. GOD'S WORD® Translation (©1995)
and Zadok, a young warrior from whose family came 22 officers. Webster's Bible Translation
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains. World English Bible
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains. Young's Literal Translation
and Zadok, a young man, mighty of valour, and of the house of his father are twenty and two heads. 歷 代 志 上 12:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
還 有 少 年 大 能 的 勇 士 撒 督 ， 同 著 他 的 有 族 長 二 十 二 人 。 歷 代 志 上 12:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
還有一個年輕的英勇戰士和他家族的二十二個領袖。 歷 代 志 上 12:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
还有一个年轻的英勇战士和他家族的二十二个领袖。 1 Chroniques 12:28 French: Darby
Et Tsadok, jeune homme fort et vaillant; et la maison de son père, vingt-deux chefs. 1 Chroniques 12:28 French: Martin (1744)
Et Tsadoc, jeune homme fort et vaillant, et vingt et deux des principaux de la maison de son père. 1 Chroniques 12:28 French: Ostervald (1744)
Et Tsadok, jeune homme, fort et vaillant, et la maison de son père: vingt-deux chefs. 1 Chronik 12:28 German: Luther (1545)
Zadok, der Knabe, ein redlicher Held, mit seines Vaters Hause, zweiundzwanzig Obersten; 1 Chronik 12:28 German: Elberfelder (1871)
und Zadok, ein Jüngling, ein tapferer Held, und das Haus seines Vaters: 22 Oberste. | 1 i Kronikave 12:28 Albanian
dhe Tsadoku, një i ri i fortë dhe trim, me njëzet e dy krerë të shtëpisë së tij atërore.1 Летописи 12:28 Bulgarian
и Садок силен и храбър младеж, и от бащиния му дом двадесет и двама началника; 1 Chronicles 12:28 Croatian Bible
Tako i Jojada, poglavar Aronovim potomcima, i s njim tri tisuće i sedam stotina; První Paralipomenon 12:28 Czech BKR
A Sádoch mládenec rek udatný, a z domu otce jeho knížat dvamecítma. Første Krønikebog 12:28 Danish
og Zadok, en ung, dygtig Kriger, med sit Fædrenehus, 22 Førere; 1 Kronieken 12:28 Dutch Staten Vertaling
En Zadok was een jongeling, een kloek held; en uit zijns vaders huis waren twee en twintig oversten; 1 Krónika 12:28 Hungarian: Karoli
És az ifjú Sádók, a ki igen erõs vala, és az õ atyja házából huszonkét fõember. Kroniko 1 12:28 Esperanto
kaj Cadok, kuragxa junulo, kaj lia patrodomo, dudek du estroj; ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 12:28 Finnish: Bible (1776)
Ja Zadok väkevä nuorukainen, ja hänen isänsä huoneen kanssa oli kaksikolmattakymmentä päämiestä; ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 12:28 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
ja Saadok, nuorukainen, sotaurho, perhekuntinensa, kaksikymmentä kaksi päällikköä; 1 Chronicles 12:28 Greek OT: Septuagint
και σαδωκ νεος δυνατος ισχυι και της πατρικης οικιας αυτου αρχοντες εικοσι δυο 1 Chronicles 12:28 Greek OT: Septuagint - Transliterated
kai sadōk neos dunatos ischui kai tēs patrikēs oikias autou archontes eikosi duo
kai sadOk neos dunatos ischui kai tEs patrikEs oikias autou archontes eikosi duo 1 Istwa 12:28 Haitian Creole Bible
Te gen Zadòk tou, yon jenn vanyan gason ak vennde lòt chèf nan fanmi li. | 1 Cronache 12:28 Italian: Riveduta Bible (1927)
e Tsadok, giovine forte e valoroso, e la sua casa patriarcale, che contava ventidue capi.1 TAWARIKH 12:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka Zadok itulah lagi seorang orang muda, yang gagah berani, dan dari pada orang isi rumah bapanya adalah dua likur orang penghulu. 역대상 12:28 Korean
또 젊은 용사 사독과 그 족속의 장관이 이십 이명이요 Pirmoji Kronikø knyga 12:28 Lithuanian
Cadoko, narsaus ir pasižymėjusio jaunuolio, ir jo tėvo namų dvidešimt du vadai; 1 Chronicles 12:28 Maori
Me Haroko ano, he taitama marohirohi, he toa, ratou ko te whare o tona papa, e rua tekau ma rua nga rangatira. 1 Krønikebok 12:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og likeså Sadok, en ung djerv stridsmann med sin familie, to og tyve høvedsmenn; Polish: Biblia Gdanska
A Sadok młodzieniec, rycerz mężny, i z domu ojca jego książąt dwadzieścia i dwóch. 1 Crônicas 12:28 Portugese Bible
e Zadoque, ainda jovem, homem valente, com vinte e dois príncipes da casa de seu pai; 1 Cronici 12:28 Romanian: Cornilescu
şi Ţadoc, tînăr viteaz, şi casa tatălui său, douăzeci şi două de căpetenii. 1-я Паралипоменон 12:28 Russian: Synodal Translation (1876)
и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника; 1-я Паралипоменон 12:28 Russian koi8r
и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника;[] 1 Crónicas 12:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
también Sadoc, joven fuerte y valiente, y de la casa de su padre veintidós capitanes. 1 Crónicas 12:28 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Sadoc, mancebo valiente y esforzado, con veinte y dos de los principales de la casa de su padre. 1 Crónicas 12:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y Sadoc, joven valiente de valor, y de la familia de su padre veintidós príncipes. 1 Crónicas 12:28 Spanish: Modern
También Sadoc, un joven valiente, con 22 jefes de su casa paterna. Krönikeboken 12:28 Swedish (1917)
så ock Sadok, en tapper yngling, med sin familj, tjugutvå hövitsmän; 1 Chronicles 12:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At si Sadoc, na isang binatang makapangyarihan na may tapang, at sa sangbahayan ng kaniyang magulang ay dalawang pu at dalawang pinunong kawal. 1 Tarihler 12:28 Turkish
Genç yiğit Sadokla ailesinden 22 subay. 1 Söû-kyù 12:28 Vietnamese (1934)
Lại có Xa-đốc, là kẻ trai trẻ mạnh dạn, và với người có hai mươi hai trưởng của nhà cha người. 1 Cronache 12:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e Sadoc, giovane prode e valoroso, con ventidue de’ principali delle casa di suo padre. 1 TAWARIKH 12:28 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
(12:23) 1 TAWARIKH 12:28 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
selanjutnya Zadok, seorang pahlawan muda yang gagah perkasa dengan dua puluh dua orang pemimpin dari puaknya. Brave .......... Captains .......... Chief .......... Commanders .......... Family .......... Father's .......... Great .......... Heads .......... House .......... Mighty .......... Officers .......... Strong .......... Twenty .......... Twenty-Two .......... Valiant .......... Valor .......... Valour .......... War .......... Warrior .......... Young .......... Zadok Brave .......... Captains .......... Chief .......... Commanders .......... Family .......... Father's .......... Great .......... Heads .......... House .......... Mighty .......... Officers .......... Strong .......... Twenty .......... Twenty-Two .......... Valiant .......... Valor .......... Valour .......... War .......... Warrior .......... Young .......... Zadok Alphabetical: a .......... also .......... and .......... brave .......... captains .......... family .......... father's .......... from .......... his .......... house .......... man .......... mighty .......... of .......... officers .......... twenty-two .......... valor .......... warrior .......... with .......... young .......... Zadok OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C12 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 28 Scripturetext.com Multilingual Bible |
