New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
................................................................................
1 Chronicles 11:34 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
βενναιας οσομ ὁ γεννουνι ιωναθαν υἱὸς σωλα ὁ αραρι
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Ahiam filius Sachar Ararites
................................................................................
1 Crónicas 11:34 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
los hijos de Hasem gizonita, Jonatán, hijo de Sage ararita,
................................................................................
1 Chronik 11:34 German: Luther (1912)
................................................................................
die Kinder Hasems, des Gisoniters; Jonathan, der Sohn Sages, der Harariter;
................................................................................
1 Chroniques 11:34 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Bené-Haschem, de Guizon. Jonathan, fils de Schagué, d'Harar.
................................................................................
歷 代 志 上 11:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
基 孙 人 哈 深 的 众 子 ， 哈 拉 人 沙 基 的 儿 子 约 拿 单 ，
................................................................................
King James Bible
................................................................................
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan, the son of Shage the Hararite,
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Ahiam the son of Sachar an Ararite,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
Bene-Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Bene Hashem from Gizon, Jonathan (son of Shage the Hararite),
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shage the Hararite,
................................................................................
歷 代 志 上 11:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
基 孫 人 哈 深 的 眾 子 ， 哈 拉 人 沙 基 的 兒 子 約 拿 單 ，
................................................................................
歷 代 志 上 11:34 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
基孫人哈深的眾子，哈拉人沙基的兒子約拿單，
................................................................................
歷 代 志 上 11:34 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
基孙人哈深的众子，哈拉人沙基的儿子约拿单，
................................................................................
1 Chroniques 11:34 French: Darby
................................................................................
Bené-Hashem, le Guizonite; Jonathan, fils de Shagué, l'Hararite;
................................................................................
1 Chroniques 11:34 French: Martin (1744)
................................................................................
Des enfants de Hasen Guizonite, Jonathan fils de Sagué Hararite,
................................................................................
1 Chroniques 11:34 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Bené-Hashem, Guizonite; Jonathan, fils de Shagué, Hararite;
................................................................................
1 Chronik 11:34 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Hasems, des Gisoniters. Jonathan, der Sohn Sages, der Harariter.
................................................................................
1 Chronik 11:34 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Bne-Haschem, der Gisoniter; Jonathan, der Sohn Schages, der Harariter; | 1 i Kronikave 11:34 Albanian
................................................................................
Bijtë e Hashemit nga Gizoni, Jonathani, bir i Shageut nga Harari,
................................................................................
1 Летописи 11:34 Bulgarian
................................................................................
синовете на Асима гизонеца, Ионатан син на арареца Сагий,
................................................................................
1 Chronicles 11:34 Croatian Bible
................................................................................
Sinovi Hašema Gizonjanina: Sagejin sin Jonatan, Hararanin;
................................................................................
První Paralipomenon 11:34 Czech BKR
................................................................................
Synové Chasem Gizonského, Jonatan syn Sage Hararského,
................................................................................
Første Krønikebog 11:34 Danish
................................................................................
Guniten Jasjen; Harariten Jonatan, Sjammas, Søn;
................................................................................
1 Kronieken 11:34 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Van de kinderen van Hasem, den Gizoniet, was Jonathan, de zoon van Sage, de Harariet;
................................................................................
1 Krónika 11:34 Hungarian: Karoli
................................................................................
Gisonbeli Hásem fiai: Jonathán, Hararitbeli Ságé fia.
................................................................................
Kroniko 1 11:34 Esperanto
................................................................................
el la filoj de Hasxem, la Gizonano:Jonatan, filo de SXage, la Hararano,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 11:34 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Hasemin Gisonilaisen lapset: Jonatan Sagen Hararilaisen poika,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 11:34 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
gisonilainen Bene-Haasem; hararilainen Joonatan, Saagen poika;
................................................................................
1 Chronicles 11:34 Greek OT: Septuagint
................................................................................
βενναιας οσομ ο γεννουνι ιωναθαν υιος σωλα ο αραρι
................................................................................
1 Chronicles 11:34 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
bennaias osom o gennouni iōnathan uios sōla o arari
................................................................................
bennaias osom o gennouni iOnathan uios sOla o arari
................................................................................
1 Istwa 11:34 Haitian Creole Bible
................................................................................
Pitit gason Achèm yo, moun lavil Gizon, Jonatan, pitit gason Chage, moun lavil Ara,
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 11:34 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
بنو هاشم الجزوني يوناثان بن شاجاي الهراري ................................................................................ דברי הימים א 11:34 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
בני השם הגזוני יונתן בן־שגה ההררי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 11:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
בְּנֵ֗י הָשֵׁם֙ הַגִּ֣זֹונִ֔י יֹונָתָ֥ן בֶּן־שָׁגֵ֖ה הַהֲרָרִֽי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 11:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
בני השם הגזוני יונתן בן־שגה ההררי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 11:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
בְּנֵי הָשֵׁם הַגִּזֹונִי יֹונָתָן בֶּן־שָׁגֵה הַהֲרָרִי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 11:34 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
לד בני השם {ר} הגזוני {ס} יונתן בן שגה ההררי {ס} ................................................................................ דברי הימים א 11:34 Hebrew Bible
................................................................................
בני השם הגזוני יונתן בן שגה ההררי׃ | 1 Cronache 11:34 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Bene-Hascem da Ghizon; Jonathan, figliuolo di Shaghé da Harar;
................................................................................
1 TAWARIKH 11:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Beni Hazim, orang Gisoni, dan Yonatan bin Saga, orang Harari,
................................................................................
역대상 11:34 Korean
................................................................................
기손 사람 하셈의 아들들과 하랄 사람 사게의 아들 요나단과
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 11:34 Lithuanian
................................................................................
gizojietis Hašemas, hararas Šagės sūnus Jehonatanas,
................................................................................
1 Chronicles 11:34 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Haheme Kitoni, ko Honatana tama a Hake Harari;
................................................................................
1 Krønikebok 11:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
gisonitten Bene-Hasem; hararitten Jonatan, sønn av Sage;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Asema Gisończyka: Jonatan, syn Sagii, Hororczyk;
................................................................................
1 Crônicas 11:34 Portugese Bible
................................................................................
dos filhos de Hasem, o gizonita: Jônatas, filho de Sage, o hararita;
................................................................................
1 Cronici 11:34 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Bene-Haşem, din Ghizon. Ionatan, fiul lui Şaghe, din Harar.
................................................................................
1-я Паралипоменон 11:34 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Гашема Гизонитянина: Ионафан, сын Шаге, Гараритянин;
................................................................................
1-я Паралипоменон 11:34 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Гашема Гизонитянина: Ионафан, сын Шаге, Гараритянин;[]
................................................................................
1 Crónicas 11:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
los hijos de Hasem el Gizonita, Jonatán, hijo de Sage el Ararita,
................................................................................
1 Crónicas 11:34 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Asem Gizonita, Jonathán hijo de Sajé Hararita;
................................................................................
1 Crónicas 11:34 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
los hijos de Hasem gizonita, Jonatán hijo de Sage ararita;
................................................................................
1 Crónicas 11:34 Spanish: Modern
................................................................................
los hijos de Hasem el gizonita; Jonatán hijo de Sage el hararita;
................................................................................
Krönikeboken 11:34 Swedish (1917)
................................................................................
gisoniten Bene-Hasem; harariten Jonatan, Sages son;
................................................................................
1 Chronicles 11:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Asem na Gizonita, si Jonathan na anak ni Saje na Hararita;
................................................................................
1 Tarihler 11:34 Turkish
................................................................................
Gizonlu Haşemin oğulları, Hararlı Şage oğlu Yonatan,
................................................................................
1 Söû-kyù 11:34 Vietnamese (1934)
................................................................................
Bê-nê-ha-sem ở Ghi-xôn; Giô-na-than, con trai Sa-ghê ở Ha-ra;
................................................................................
1 Cronache 11:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
il Ghizonita, de’ figliuoli di Hazem; Gionatan, figliuolo di Saghe, Hararita;
................................................................................
1 TAWARIKH 11:34 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(11:26)
................................................................................
1 TAWARIKH 11:34 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Hasyem orang Gizon; Yonatan bin Sage, orang Harari;
................................................................................
Hararite .......... Har'arite .......... Jonathan
................................................................................
Hararite .......... Har'arite .......... Jonathan
................................................................................
Alphabetical: Gizonite .......... Hararite .......... Hashem .......... Jonathan .......... of .......... Shagee .......... son .......... sons .......... the
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C11 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 34
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
