New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
The sons of Ezer were Bilhan, Zaavan and Jaakan. The sons of Dishan were Uz and Aran.
................................................................................
1 Chronicles 1:42 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱοὶ ωσαρ βαλααν καὶ ζουκαν καὶ ιωκαν υἱοὶ δαισων ως καὶ αρραν
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran
................................................................................
1 Crónicas 1:42 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Ezer fueron Bilhán, Zaaván y Jaacán. Los hijos de Disán fueron Uz y Arán.
................................................................................
1 Chronik 1:42 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Ezers sind: Bilhan, Saawan, Jaakan. Die Kinder Disans sind: Uz und Aran.
................................................................................
1 Chroniques 1:42 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Jaakan. -Fils de Dischan: Uts et Aran. -
................................................................................
歷 代 志 上 1:42 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 察 的 儿 子 是 辟 罕 、 撒 番 、 亚 干 。 底 珊 的 儿 子 是 乌 斯 、 亚 兰 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
The sons of Ezer: Bilhan and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
The sons of Eser: Balaan, and Zavan, and Jacan. The sons of Disan: Hus and Aran.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
The sons of Ezer; Bilhan and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan; Uz and Aran.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Ezer's sons were Bilhan, Zaavan, and Jaakan. Dishan's sons were Uz and Aran.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Sons of Ezer: Bilhan, and Zavan, Jakan. Sons of Dishan: Uz and Aran.
................................................................................
歷 代 志 上 1:42 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 察 的 兒 子 是 辟 罕 、 撒 番 、 亞 干 。 底 珊 的 兒 子 是 烏 斯 、 亞 蘭 。
................................................................................
歷 代 志 上 1:42 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
以察的兒子是辟罕、撒番、耶亞干。底珊的兒子是烏斯和亞蘭。
................................................................................
歷 代 志 上 1:42 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
以察的儿子是辟罕、撒番、耶亚干。底珊的儿子是乌斯和亚兰。
................................................................................
1 Chroniques 1:42 French: Darby
................................................................................
-Les fils d'Etser: Bilhan, et Zaavan, et Jaakan. -Les fils de Dishan: Uts et Aran.
................................................................................
1 Chroniques 1:42 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants d'Etser furent, Bilhan, Zahavan et Jahakan. Les enfants de Dison furent, Huts, et Aran.
................................................................................
1 Chroniques 1:42 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Jaakan. Fils de Dishan: Uts et Aran.
................................................................................
1 Chronik 1:42 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Ezers sind: Bilhan, Saewan, Jaekan. Die Kinder Disans sind: Uz und Aran.
................................................................................
1 Chronik 1:42 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Ezers: Bilhan und Saawan und Jaakan. Die Söhne Dischans: Uz und Aran. | 1 i Kronikave 1:42 Albanian
................................................................................
Bijtë e Etserit ishin Bilhani, Zaavani dhe Akani. Bijtë e Dishanit ishin Utsi dhe Arani.
................................................................................
1 Летописи 1:42 Bulgarian
................................................................................
Асарови синове: Валаан, Заван и Акан; Дисанови синове: Уз и Аран.
................................................................................
1 Chronicles 1:42 Croatian Bible
................................................................................
Eserovi su sinovi bili: Bilhan, Zaavan i Jaakan. Dišonovi su sinovi bili Us i Aran.
................................................................................
První Paralipomenon 1:42 Czech BKR
................................................................................
Synové Eser: Balaan, Závan a Jakan. Synové Dízonovi: Hus a Aran.
................................................................................
Første Krønikebog 1:42 Danish
................................................................................
Ezers Sønner: Bilhan, Za'avan og Akan. Disjans Sønner: Uz og Aran.
................................................................................
1 Kronieken 1:42 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Ezer waren Bilhan, en Zaavan, en Jaakan. De kinderen van Disan waren Uz en Aran.
................................................................................
1 Krónika 1:42 Hungarian: Karoli
................................................................................
Eczer fiai: Bilhán és Zahaván, Jakán. Disán fiai: Húcz és Arán.
................................................................................
Kroniko 1 1:42 Esperanto
................................................................................
La filoj de Ecer:Bilhan, Zaavan, kaj Jaakan. La filoj de Disxan:Uc kaj Aran.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:42 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Etserin lapset: Bilhan, Saevan, Jaekan. Disanin lapset: Uts ja Aran.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:42 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Eeserin pojat olivat Bilhan, Saavan ja Jaakan. Diisanin pojat olivat Uus ja Aran.
................................................................................
1 Chronicles 1:42 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιοι ωσαρ βαλααν και ζουκαν και ιωκαν υιοι δαισων ως και αρραν
................................................................................
1 Chronicles 1:42 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uioi ōsar balaan kai zoukan kai iōkan uioi daisōn ōs kai arran
................................................................................
kai uioi Osar balaan kai zoukan kai iOkan uioi daisOn Os kai arran
................................................................................
1 Istwa 1:42 Haitian Creole Bible
................................................................................
Ezè te papa Bilan, Zavan ak Jakan. Dichan menm te papa Ouz ak Aran.
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1:42 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
بنو إيصر بلهان وزعوان ويعقان. وابنا ديشان عوص واران ................................................................................ דברי הימים א 1:42 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
בני־אצר בלהן וזעון יעקנ* בני דישון עוץ וארן׃ ף ................................................................................ דברי הימים א 1:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
בְּֽנֵי־אֵ֔צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן יַעֲקָ֑ן בְּנֵ֥י דִישֹׁ֖ון ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ פ ................................................................................ דברי הימים א 1:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
בני־אצר בלהן וזעון יעקן בני דישון עוץ וארן׃ פ ................................................................................ דברי הימים א 1:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
בְּנֵי־אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן יַעֲקָן בְּנֵי דִישֹׁון עוּץ וַאֲרָן׃ פ ................................................................................ דברי הימים א 1:42 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
מב בני אצר בלהן וזעון יעקן בני דישון עוץ וארן {פ} ................................................................................ דברי הימים א 1:42 Hebrew Bible
................................................................................
בני אצר בלהן וזעון יעקן בני דישון עוץ וארן׃ | 1 Cronache 1:42 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Etser: Bilhan, Zaavan, Jaakan. Figliuoli di Dishon: Uts e Aran.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:42 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Ezar itulah Bilhan dan Zaawan dan Yaakan. Maka bani Disyan itulah Uz dan Aran.
................................................................................
역대상 1:42 Korean
................................................................................
에셀의 아들은 빌한과, 사아완과, 야아간이요 디산의 아들은 우스와, 아란이더라
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 1:42 Lithuanian
................................................................................
Ecerio sūnūs: Bilhanas, Zavanas ir Akanas. Dišano sūnūs: Ucas ir Aranas.
................................................................................
1 Chronicles 1:42 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Etere; ko Pirihana, ko Taawana, ko Takana. Ko nga tama a Rihana; ko Uhu, ko Arana.
................................................................................
1 Krønikebok 1:42 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Esers sønner var Bilhan og Sa'avan og Ja'akan; Disans sønner var Us og Aran.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Eserowi: Balaan, i Zawan, Akan. Synowie Dysanowi: Hus i Aran.
................................................................................
1 Crônicas 1:42 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Eser: Bilã, Zaavã e Jaacã. Os filhos de Disã: Uz e Arã.
................................................................................
1 Cronici 1:42 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Eţer: Bilhan, Zaavan şi Iaacan. Fiii lui Dişan: Uţ şi Aran.
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:42 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:42 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан. Сыновья Дишана: Уц и Аран.[]
................................................................................
1 Crónicas 1:42 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Ezer fueron Bilhán, Zaaván y Jaacán. Los hijos de Disán fueron Uz y Arán.
................................................................................
1 Crónicas 1:42 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Eser: Bilham, Zaaván, y Jaacán. Los hijos de Disán: Hus y Arán.
................................................................................
1 Crónicas 1:42 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván, y Jaacán. Los hijos de Disán: Uz y Arán.
................................................................................
1 Crónicas 1:42 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Ezer fueron: Bilhán, Zaaván y Acán. Los hijos de Disán fueron Uz y Arán.
................................................................................
Krönikeboken 1:42 Swedish (1917)
................................................................................
Esers söner voro Bilhan, Saavan, Jaakan. Disans söner voro Us och Aran.
................................................................................
1 Chronicles 1:42 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Eser: si Bilham, at si Zaavan, at si Jaacan. Ang mga anak ni Disan: si Hus at si Aran.
................................................................................
1 Tarihler 1:42 Turkish
................................................................................
Eserin oğulları: Bilhan, Zaavan, Yaakan. Dişanın oğulları şunlardı: Ûs, Aran.
................................................................................
1 Söû-kyù 1:42 Vietnamese (1934)
................................................................................
con trai của Ét-xe là Binh-han, Xa-van, và Gia-a-can. con trai của Ði-san là Uùt-xơ, và A-ran.
................................................................................
1 Cronache 1:42 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
I figliuoli di Eser furono Bilham, e Zaavan, e Iaacan. I figliuoli di Disan furono Us, ed Aran.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:42 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(1:38)
................................................................................
1 TAWARIKH 1:42 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Ezer ialah Bilhan, Zaawan dan Yaakan. Anak-anak Disyan ialah Us dan Aran.
................................................................................
Akan .......... Aran .......... Bilhan .......... Dishan .......... Ezer .......... Jaakan .......... Jakan .......... Uz .......... Zaavan .......... Za'avan
................................................................................
Akan .......... Aran .......... Bilhan .......... Dishan .......... Ezer .......... Jaakan .......... Jakan .......... Uz .......... Zaavan .......... Za'avan
................................................................................
Alphabetical: Akan .......... and .......... Aran .......... Bilhan .......... Dishan .......... Ezer .......... Jaakan .......... of .......... sons .......... The .......... Uz .......... were .......... Zaavan
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C1 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 42
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
