New American Standard Bible (©1995)
The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran and Cheran.1 Chronicles 1:41 Greek OT: Septuagint with Diacritics
υἱοὶ ανα δαισων υἱοὶ δὲ δησων εμερων καὶ εσεβαν καὶ ιεθραν καὶ χαρραν Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan 1 Crónicas 1:41 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El hijo de Aná fue Disón. Y los hijos de Disón fueron Amram, Esbán, Itrán y Querán. 1 Chronik 1:41 German: Luther (1912)
Die Kinder Anas: Dison. Die Kinder Disons sind: Hamran, Esban, Jethran, Cheran. 1 Chroniques 1:41 French: Louis Segond (1910)
Fils d'Ana: Dischon. Fils de Dischon: Hamran, Eschban, Jithran et Keran. - 歷 代 志 上 1:41 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 拿 的 儿 子 是 底 顺 。 底 顺 的 儿 子 是 哈 默 兰 、 伊 是 班 、 益 兰 、 基 兰 。 King James Bible
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran. American King James Version
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran. American Standard Version
The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran. Bible in Basic English
The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran and Eshban and Ithran and Cheran. Douay-Rheims Bible
The sons of Dison: Hamram, and Eseban, and Jethran, and Charan. Darby Bible Translation
the sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, And Eshban, And Jithran, And Cheran. English Revised Version
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Hamran and Eshban and Ithran and Cheran. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Anah's son was Dishon. Dishon's sons were Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran. Webster's Bible Translation
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran. World English Bible
The sons of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran. Young's Literal Translation
The sons of Anah: Dishon. and sons of Dishon: Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran. 歷 代 志 上 1:41 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 拿 的 兒 子 是 底 順 。 底 順 的 兒 子 是 哈 默 蘭 、 伊 是 班 、 益 蘭 、 基 蘭 。 歷 代 志 上 1:41 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞拿的兒子是底順。底順的兒子是哈默蘭、伊是班、益蘭和基蘭。 歷 代 志 上 1:41 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚拿的儿子是底顺。底顺的儿子是哈默兰、伊是班、益兰和基兰。 1 Chroniques 1:41 French: Darby
-Les fils d'Ana: Dishon. -Et les fils de Dishon; Hamran, et Eshban, et Jithran, et Keran. 1 Chroniques 1:41 French: Martin (1744)
Les enfants d'Hana furent, Dison. Les enfants de Dison furent, Hamram, Esban, Jitran, et Kéran. 1 Chroniques 1:41 French: Ostervald (1744)
Fils d'Ana: Dishon. Fils de Dishon: Hamran, Eshban, Jithran et Kéran. 1 Chronik 1:41 German: Luther (1545)
Die Kinder Anas: Dison. Die Kinder Disons sind: Hamran, Esban, Jethran, Cheran. 1 Chronik 1:41 German: Elberfelder (1871)
Die Söhne Anas: Dischon. Und die Söhne Dischons: Hamran und Eschban und Jithran und Keran. - | 1 i Kronikave 1:41 Albanian
Dishoni ishte bir i Anahut. Bijtë e Dishonit ishin Hemdani, Eshbani, Ithrani dhe Kerani.1 Летописи 1:41 Bulgarian
Анов син, Дисон; а Дисонови синове: Амадан, Асван, Итрам и Харан; 1 Chronicles 1:41 Croatian Bible
Anin je sin bio Dišon, a Dišonovi su sinovi bili: Hamram, Ešban, Jitran i Keran. První Paralipomenon 1:41 Czech BKR
Synové Anovi: Dison. A synové Disonovi: Hamran, Eseban, Jetran a Charan. Første Krønikebog 1:41 Danish
Anas Sønner: Disjon. Disjons Sønner: Hemdan. Esjban, Jitran og Keran. 1 Kronieken 1:41 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Ana waren Dison; en de zonen van Dison waren Hamram, en Esban, en Jithran, en Cheran. 1 Krónika 1:41 Hungarian: Karoli
Haná fia: Disón, Disón fiai pedig: Hamrán és Esbán, Ithrán és Kherán. Kroniko 1 1:41 Esperanto
La filoj de Ana:Disxon. La filoj de Disxon:HXamran, Esxban, Jitran, kaj Keran. ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:41 Finnish: Bible (1776)
Anan lapset: Dison. Disonin lapset: Hamran, Esban, Jitran ja Karan. ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:41 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
Anan pojat olivat Diison. Ja Diisonin pojat olivat Hamran, Esban, Jitran ja Keran. 1 Chronicles 1:41 Greek OT: Septuagint
υιοι ανα δαισων υιοι δε δησων εμερων και εσεβαν και ιεθραν και χαρραν 1 Chronicles 1:41 Greek OT: Septuagint - Transliterated
uioi ana daisōn uioi de dēsōn emerōn kai eseban kai iethran kai charran
uioi ana daisOn uioi de dEsOn emerOn kai eseban kai iethran kai charran 1 Istwa 1:41 Haitian Creole Bible
Ana te papa Dichon, Dichon te papa Amram, Echban, Jitran ak Keran. | 1 Cronache 1:41 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Ana: Dishon. Figliuoli di Dishon: Hamran, Eshban, Jthran e Keran.1 TAWARIKH 1:41 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Ana itulah Disyon; dan bani Disyon itulah Hamran dan Esyban dan Yiteran dan Kheran. 역대상 1:41 Korean
아나의 아들은 디손이요 디손의 아들은 하므란과, 에스반과, 이드란과, 그란이요, Pirmoji Kronikø knyga 1:41 Lithuanian
Ano sūnusDišonas. Dišono sūnūs: Hamranas, Ešbanas, Itranas, Keranas. 1 Chronicles 1:41 Maori
Ko nga tama a Anaha; ko Rihona. Ko nga tama a Rihona; ko Amarama, ko Ehepana, ko Itirana, ko Kerana. 1 Krønikebok 1:41 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Anas sønn var Dison; og Disons sønner var Hamran og Esban og Jitran og Keran. Polish: Biblia Gdanska
Synowie Ana: Dyson; a synowie Dysona: Hamdan, i Eseban, i Jetran, i Charan. 1 Crônicas 1:41 Portugese Bible
Anás foi pai de Disom. Os filhos de Disom: Hanrão, Esbã, Itrã e Querã. 1 Cronici 1:41 Romanian: Cornilescu
Fiul lui Ana: Dişon. Fiii lui Dişon: Hamran, Eşban, Itran şi Cheran. - 1-я Паралипоменон 1:41 Russian: Synodal Translation (1876)
Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан. 1-я Паралипоменон 1:41 Russian koi8r
Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан.[] 1 Crónicas 1:41 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El hijo de Aná fue Disón. Y los hijos de Disón fueron Amram, Esbán, Itrán y Querán. 1 Crónicas 1:41 Spanish: Reina Valera (1909)
Disón fué hijo de Ana: y los hijos de Disón; Hamrán, Hesbán, Ithran y Chêrán. 1 Crónicas 1:41 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Disón fue hijo de Aná. Los hijos de Disón: Amram, Esbán, Itrán y Querán. 1 Crónicas 1:41 Spanish: Modern
Disón fue hijo de Aná. Y los hijos de Disón fueron: Hamrán, Esbán, Itrán y Querán. Krönikeboken 1:41 Swedish (1917)
Anas söner voro Dison. Och Disons söner voro Hamran, Esban, Jitran och Keran. 1 Chronicles 1:41 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Ana: si Dison. At ang mga anak ni Dison: si Hamran at si Hesban at si Ithran at si Cheran. 1 Tarihler 1:41 Turkish
Ânanın oğlu: Dişon. Dişonun oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran. 1 Söû-kyù 1:41 Vietnamese (1934)
con trai của A-na là Ði-sôn. con trai của Ði-sôn là Ham-ran, Ếch-ban, Dít-ran, và Kê-ran. 1 Cronache 1:41 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Il figliuolo di Ana fu Dison. Ed i figliuoli di Dison furono Hamran, ed Esban, ed Itran, e Cheran. 1 TAWARIKH 1:41 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
(1:38) 1 TAWARIKH 1:41 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
Keturunan Ana ialah Disyon; anak-anak Disyon ialah Hamran, Esyban, Yitran dan Keran. Amram .......... Anah .......... Cheran .......... Dishon .......... Eshban .......... Hemdan .......... Ithran .......... Jithran .......... Keran Amram .......... Anah .......... Cheran .......... Dishon .......... Eshban .......... Hemdan .......... Ithran .......... Jithran .......... Keran Alphabetical: Anah .......... and .......... Cheran .......... Dishon .......... Eshban .......... Hamran .......... Hemdan .......... Ithran .......... Keran .......... of .......... son .......... sons .......... The .......... was .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C1 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 41 Scripturetext.com Multilingual Bible |
