New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna and Amalek.
................................................................................
1 Chronicles 1:36 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ ελιφας θαιμαν καὶ ωμαρ σωφαρ καὶ γοωθαμ καὶ κενεζ καὶ τῆς θαμνα αμαληκ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech
................................................................................
1 Crónicas 1:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefí, Gatam, Cenaz, Timna y Amalec.
................................................................................
1 Chronik 1:36 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Eliphas sind: Theman, Omar, Zephi, Gaetham, Kenas, Thimna, Amalek.
................................................................................
1 Chroniques 1:36 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils d'Eliphaz: Théman, Omar, Tsephi, Gaetham, Kenaz, Thimna et Amalek. -
................................................................................
歷 代 志 上 1:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 利 法 的 儿 子 是 提 幔 、 阿 抹 、 洗 玻 、 迦 坦 、 基 纳 斯 、 亭 纳 、 亚 玛 力 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
The sons of Eliphaz: Teman and Omar, Zephi and Gatam, Kenaz and Timna and Amalek.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
The sons of Eliphaz: Theman, Omar, Sephi, Gathan, Cenez, and by Thamna, Amalec.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
the sons of Eliphaz: Teman And Omar, Zephi And Gatam, Kenaz, And Timna, And Amalek.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Eliphaz's sons were Teman and Omar, Zephi and Gatam, Kenaz and Amalek, son of Timna.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
................................................................................
歷 代 志 上 1:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 利 法 的 兒 子 是 提 幔 、 阿 抹 、 洗 玻 、 迦 坦 、 基 納 斯 、 亭 納 、 亞 瑪 力 。
................................................................................
歷 代 志 上 1:36 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納和亞瑪力。
................................................................................
歷 代 志 上 1:36 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、亭纳和亚玛力。
................................................................................
1 Chroniques 1:36 French: Darby
................................................................................
-Les fils d'Éliphaz: Théman, et Omar, Tsephi, et Gahtam; Kenaz, et Thimna, et Amalek.
................................................................................
1 Chroniques 1:36 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants d'Eliphaz furent, Téman, Omar, Tséphi, Gahtham, et Kénaz; et Timnah [lui enfanta] Hamalec.
................................................................................
1 Chroniques 1:36 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils d'Éliphaz: Théman, Omar, Tséphi, Gaetham, Kénaz, Thimna et Amalek.
................................................................................
1 Chronik 1:36 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Eliphas sind: Theman, Omar, Zephi, Gaetham, Kenas, Thimna, Amalek.
................................................................................
1 Chronik 1:36 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Eliphas: Teman und Omar, Zephi und Gaetam, Kenas und Timna und Amalek. | 1 i Kronikave 1:36 Albanian
................................................................................
Bijtë e Elifazit ishin Temani, Omari, Tsefoi, Gatami, Kenazi, Timna dhe Amaleku.
................................................................................
1 Летописи 1:36 Bulgarian
................................................................................
а Елифазови синове: Теман, Омар, Сефи, Готом, Кенез, Тамна и Амалик;
................................................................................
1 Chronicles 1:36 Croatian Bible
................................................................................
Elifazovi su sinovi bili: Teman, Omar, Sefi, Gatan, Kenaz, Timna i Amalek.
................................................................................
První Paralipomenon 1:36 Czech BKR
................................................................................
Synové Elifazovi: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz a syn Tamny, totiž Amalech.
................................................................................
Første Krønikebog 1:36 Danish
................................................................................
Elifaz's Sønner: Teman, Omar, Zef, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.
................................................................................
1 Kronieken 1:36 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Elifaz waren Theman, en Omar, Zefi, en Gaetham, Kenaz, en Timna, en Amalek.
................................................................................
1 Krónika 1:36 Hungarian: Karoli
................................................................................
Elifáz fiai: Thémán, Omár, Czefi, Gahtám, Kenáz és Timna és Amálek.
................................................................................
Kroniko 1 1:36 Esperanto
................................................................................
La filoj de Elifaz:Teman, Omar, Cefi, Gatam, Kenaz, Timna, kaj Amalek.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:36 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Eliphan lapset: Teman, Omar, Zephi, Gaetan, Kenas, Timna ja Amalek.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:36 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Elifaan pojat olivat Teeman, Oomar, Sefi, Gaetam, Kenas, Timna ja Amalek.
................................................................................
1 Chronicles 1:36 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι ελιφας θαιμαν και ωμαρ σωφαρ και γοωθαμ και κενεζ και της θαμνα αμαληκ
................................................................................
1 Chronicles 1:36 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi eliphas thaiman kai ōmar sōphar kai goōtham kai kenez kai tēs thamna amalēk
................................................................................
uioi eliphas thaiman kai Omar sOphar kai goOtham kai kenez kai tEs thamna amalEk
................................................................................
1 Istwa 1:36 Haitian Creole Bible
................................................................................
Se Elifaz ki zansèt branch fanmi sa yo: Teman, Oma, Zefi, Gayetan, Kenaz, Timna ak Amalèk.
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1:36 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
بنو اليفاز تيمان واومار وصفي وجعثام وقناز وتمناع وعماليق. ................................................................................ דברי הימים א 1:36 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
בני אליפז תימן ואומר צפי וגעתם קנז ותמנע ועמלק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
בְּנֵ֖י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֤ן וְאֹומָר֙ צְפִ֣י וְגַעְתָּ֔ם קְנַ֖ז וְתִמְנָ֥ע וַעֲמָלֵֽק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
בני אליפז תימן ואומר צפי וגעתם קנז ותמנע ועמלק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן וְאֹומָר צְפִי וְגַעְתָּם קְנַז וְתִמְנָע וַעֲמָלֵק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:36 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
לו בני אליפז--תימן ואומר צפי וגעתם קנז ותמנע ועמלק {ס} ................................................................................ דברי הימים א 1:36 Hebrew Bible
................................................................................
בני אליפז תימן ואומר צפי וגעתם קנז ותמנע ועמלק׃ | 1 Cronache 1:36 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Elifaz: Teman, Omar, Tsefi, Gatam, Kenaz, Timna ed Amalek.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan bani Elifaz itulah Teman dan Omar dan Zefi dan Gaetam dan Kenaz dan Timna dan Amalek.
................................................................................
역대상 1:36 Korean
................................................................................
엘리바스의 아들은 데만과, 오말과, 스비와, 가담과, 그나스와, 딤나와, 아말렉이요,
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 1:36 Lithuanian
................................................................................
Elifazo sūnūs: Temanas, Omaras, Cefojas, Gatamas, Kenazas, Timna ir Amalekas.
................................................................................
1 Chronicles 1:36 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Eripata; ko Temana, ko Omara, ko Tepi, ko Katama, ko Kenaha, ko Timina, ko Amareke.
................................................................................
1 Krønikebok 1:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Elifas' sønner var Teman og Omar, Sefi og Gatam, Kenas og Timna og Amalek.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Elifasowi: Teman i Omar, Sefo i Gaatan, Kienaz i syn Tamny, to jest, Amalek.
................................................................................
1 Crônicas 1:36 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefi, Gatã, Quenaz, Timna e Amaleque.
................................................................................
1 Cronici 1:36 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Elifaz: Teman, Omar, Ţefi, Gaetam, Chenaz, Timna, şi Amalec. -
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:36 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ, Тимна, Амалика.
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:36 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ, Амалика.[]
................................................................................
1 Crónicas 1:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Zefí, Gatam, Quenaz, Timna y Amalec.
................................................................................
1 Crónicas 1:36 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Eliphas: Themán, Omar, Sephi, Hatham, Chênas, Timna, y Amalec.
................................................................................
1 Crónicas 1:36 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Elifaz: Temán, Omar, Zefo, Gatam, Cenaz, Timna, y Amalec.
................................................................................
1 Crónicas 1:36 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Elifaz fueron: Temán, Omar, Zefo, Gatam, Quenaz, Timna y Amalec.
................................................................................
Krönikeboken 1:36 Swedish (1917)
................................................................................
Elifas' söner voro Teman och Omar, Sefi och Gaetam, Kenas, Timna och Amalek
................................................................................
1 Chronicles 1:36 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Eliphas: si Theman, at si Omar, si Sephi, at si Gatham, si Chenas, at si Timna, at si Amalec.
................................................................................
1 Tarihler 1:36 Turkish
................................................................................
Elifazın oğulları: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz ve Timnadan doğan Amalek. Masoretik metin ‹‹Timna ve Amalek›› (bkz. Yar.36:12).
................................................................................
1 Söû-kyù 1:36 Vietnamese (1934)
................................................................................
con trai của Ê-li-pha là Thê-man, Ô-ma, Xê-phi, Ga-tham, Kê-na, Thim-na, và A-ma-léc.
................................................................................
1 Cronache 1:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
I figliuoli di Elifaz furono Teman, ed Omar, e Sefi, e Gatem, e Chenaz, e Timna, ed Amalec.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:36 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Elifas adalah leluhur suku Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna dan Amalek.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:36 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Elifas ialah Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna dan Amalek.
................................................................................
Amalek .......... Am'alek .......... Eliphaz .......... Eli'phaz .......... Gatam .......... Kenaz .......... Omar .......... Teman .......... Timna .......... Zepho
................................................................................
Amalek .......... Am'alek .......... Eliphaz .......... Eli'phaz .......... Gatam .......... Kenaz .......... Omar .......... Teman .......... Timna .......... Zepho
................................................................................
Alphabetical: Amalek .......... and .......... by .......... Eliphaz .......... Gatam .......... Kenaz .......... of .......... Omar .......... sons .......... Teman .......... The .......... Timna .......... were .......... Zephi .......... Zepho
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C1 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 36
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
