<< 1 Chronicles 1:35 >>
 |
New American Standard Bible (©1995)
.......................................................
The sons of Esau were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam and Korah.
.......................................................
1 Chronicles 1:35 Greek OT: Septuagint with Diacritics
.......................................................
υἱοὶ ησαυ ελιφας καὶ ραγουηλ καὶ ιεουλ καὶ ιεγλομ καὶ κορε
.......................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
.......................................................
filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Core
.......................................................
1 Crónicas 1:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
.......................................................
Los hijos de Esaú fueron Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam y Coré.
.......................................................
1 Chronik 1:35 German: Luther (1912)
.......................................................
Die Kinder Esaus sind: Eliphas, Reguel, Jeus, Jaelam, Korah.
.......................................................
1 Chroniques 1:35 French: Louis Segond (1910)
.......................................................
Fils d'Esaü: Eliphaz, Reuel, Jeusch, Jaelam et Koré. -
.......................................................
歷 代 志 上 1:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
.......................................................
以 扫 的 儿 子 是 以 利 法 、 流 珥 、 耶 乌 施 、 雅 兰 、 可 拉 。
.......................................................
King James Bible
.......................................................
The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
.......................................................
American King James Version
.......................................................
The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
.......................................................
American Standard Version
.......................................................
The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.
.......................................................
Bible in Basic English
.......................................................
The sons of Esau: Eliphaz, Reuel and Jeush and Jalam and Korah.
.......................................................
Douay-Rheims Bible
.......................................................
The sons of Esau: Eliphaz, Rahuel, Jehus, Ihelom, and Core.
.......................................................
Darby Bible Translation
.......................................................
The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
.......................................................
English Revised Version
.......................................................
The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.
.......................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
.......................................................
Esau's sons were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
.......................................................
Webster's Bible Translation
.......................................................
The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
.......................................................
World English Bible
.......................................................
The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.
.......................................................
Young's Literal Translation
.......................................................
Sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
.......................................................
1 i Kronikave 1:35 Albanian
.......................................................
Bijtë e Esaut ishin Elifazi, Reueli, Jeushi, Jalami dhe Korahu.
.......................................................
1 Летописи 1:35 Bulgarian
.......................................................
Исавови синове: Елифаз, Рагуил, Еус, Еглом и Корей;
.......................................................
歷 代 志 上 1:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
.......................................................
以 掃 的 兒 子 是 以 利 法 、 流 珥 、 耶 烏 施 、 雅 蘭 、 可 拉 。
.......................................................
歷 代 志 上 1:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
.......................................................
以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭和可拉。
.......................................................
歷 代 志 上 1:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
.......................................................
以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰和可拉。
.......................................................
1 Chronicles 1:35 Croatian Bible
.......................................................
Ezavovi su sinovi bili: Elifaz, Reuel, Jeuš, Jalam i Korah.
.......................................................
První Paralipomenon 1:35 Czech BKR
.......................................................
Synové Ezau: Elifaz, Rahuel, Jehus, Jhelom a Kore.
.......................................................
Første Krønikebog 1:35 Danish
.......................................................
Esaus Sønner: Elifaz, Re'uel, Je'usj, Jalam og Kora.
.......................................................
1 Kronieken 1:35 Dutch Staten Vertaling
.......................................................
En de kinderen van Ezau: Elifaz, Rehuel, en Jehus, en Jaelam, en Korah.
.......................................................
1 Krónika 1:35 Hungarian: Karoli
.......................................................
Ézsaunak fiai: Elifáz, Réhuél, Jéhus, Jahlám és Korakh.
.......................................................
Kroniko 1 1:35 Esperanto
.......................................................
La filoj de Esav:Elifaz, Reuel, Jeusx, Jalam, kaj Korahx.
.......................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:35 Finnish: Bible (1776)
.......................................................
Esaun lapset: Eliphas, Reguel, Jeus, Jaelam ja Korah.
.......................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:35 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
.......................................................
Eesaun pojat olivat Elifas, Reguel, Jeus, Jaelam ja Koorah.
.......................................................
1 Chroniques 1:35 French: Darby
.......................................................
-Les fils d'Ésaü: Éliphaz, Rehuel, et Jehush, et Jahlam, et Coré.
.......................................................
1 Chroniques 1:35 French: Martin (1744)
.......................................................
Les enfants d'Esaü furent, Eliphaz, Réhuël, Jéhus, Jahlam, et Korah.
.......................................................
1 Chroniques 1:35 French: Ostervald (1744)
.......................................................
Fils d'Ésaü: Éliphaz, Réuël, Jéush, Jaelam et Korah.
.......................................................
1 Chronik 1:35 German: Luther (1545)
.......................................................
Die Kinder Esaus sind: Eliphas, Reguel, Jeus, Jaelam, Korah.
.......................................................
1 Chronik 1:35 German: Elberfelder (1871)
.......................................................
Die Söhne Esaus: (1. Mose 36) Eliphas, Reghuel, und Jeghusch und Jaghlam und Korach.
.......................................................
1 Chronicles 1:35 Greek OT: Septuagint
.......................................................
υιοι ησαυ ελιφας και ραγουηλ και ιεουλ και ιεγλομ και κορε
.......................................................
1 Chronicles 1:35 Greek OT: Septuagint - Transliterated
.......................................................
uioi ēsau eliphas kai ragouēl kai ieoul kai ieglom kai kore
uioi Esau eliphas kai ragouEl kai ieoul kai ieglom kai kore
.......................................................
1 Istwa 1:35 Haitian Creole Bible
.......................................................
Men non pitit Ezaou yo: Elifaz, Reouyèl, Jeouch, Jalam ak Kore.
.......................................................
1 Cronache 1:35 Italian: Riveduta Bible (1927)
.......................................................
Figliuoli di Esaù: Elifaz, Reuel, Ieush, Ialam e Korah.
.......................................................
1 Cronache 1:35 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
.......................................................
I figliuoli di Esaù furono Elifaz, e Reuel, e Ieus, e Ialem, e Cora.
.......................................................
1 TAWARIKH 1:35 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
.......................................................
Anak-anak lelaki Esau ialah Elifas, Rehuel, Yeus, Yaelam dan Korah.
.......................................................
1 TAWARIKH 1:35 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
.......................................................
Anak-anak Esau ialah Elifas, Rehuel, Yeush, Yaelam dan Korah.
.......................................................
1 TAWARIKH 1:35 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
.......................................................
Maka bani Esaf itulah: Elifaz dan Yehusy dan Yaelam dan Korah.
.......................................................
역대상 1:35 Korean
.......................................................
에서의 아들은 엘리바스와, 르우엘과, 여우스와, 얄람과, 고라요,
.......................................................
Pirmoji Kronikø knyga 1:35 Lithuanian
.......................................................
Ezavo sūnūs: Elifazas, Reuelis, Jeušas, Jalamas ir Korachas.
.......................................................
1 Chronicles 1:35 Maori
.......................................................
Ko nga tama a Ehau; ko Eripata, ko Reuere, ko Ieuhu, ko Iaarama, ko Koraha.
.......................................................
1 Krønikebok 1:35 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
.......................................................
Esaus sønner var Elifas, Re'uel og Je'us og Jaelam og Korah.
.......................................................
Polish: Biblia Gdanska
.......................................................
A synowie Ezawowi: Elifas, Rehuel, i Jehus, i Jelom, i Kore.
.......................................................
1 Crônicas 1:35 Portugese Bible
.......................................................
Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Corá.
.......................................................
1 Cronici 1:35 Romanian: Cornilescu
.......................................................
Fiii lui Esau: Elifaz, Reuel, Ieuş, Iaelam şi Core. -
.......................................................
1-я Паралипоменон 1:35 Russian: Synodal Translation (1876)
.......................................................
Сыновья Исава: Елифаз, Рагуил, Иеус, Иеглом и Корей.
.......................................................
1-я Паралипоменон 1:35 Russian koi8r
.......................................................
Сыновья Исава: Елифаз, Рагуил, Иеус, Иеглом и Корей.[]
.......................................................
1 Crónicas 1:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
.......................................................
Los hijos de Esaú fueron Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam y Coré.
.......................................................
1 Crónicas 1:35 Spanish: Reina Valera (1909)
.......................................................
Los hijos de Esaú: Eliphas, Rehuel, Jeus, Jalam, y Cora.
.......................................................
1 Crónicas 1:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
.......................................................
Los hijos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam, y Coré.
.......................................................
1 Crónicas 1:35 Spanish: Modern
.......................................................
Los hijos de Esaú fueron: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalam y Coré.
.......................................................
Krönikeboken 1:35 Swedish (1917)
.......................................................
Esaus söner voro Elifas, Reguel, Jeus, Jaelam och Kora.
.......................................................
1 Chronicles 1:35 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
.......................................................
Ang mga anak ni Esau: si Eliphas, si Rehuel, at si Jeus, at si Jalam, at si Cora.
.......................................................
Tamil Bible
.......................................................
ஏசாவின் குமாரர், எலீப்பாஸ், ரெகுவேல், எயூஷ், யாலாம், கோராகு என்பவர்கள்.
.......................................................
1 Tarihler 1:35 Turkish
.......................................................
Esavın oğulları: Elifaz, Reuel, Yeuş, Yalam, Korah.
.......................................................
1 Söû-kyù 1:35 Vietnamese (1934)
.......................................................
con trai của Ê-sau là Ê-li-pha, Rê -u-ên, Giê-úc, Gia-lam, và Cô-ra.Eliphaz .......... Eli'phaz .......... Esau .......... Jaalam .......... Jalam .......... Jeush .......... Je'ush .......... Korah .......... Reuel .......... Reu'el Eliphaz .......... Eli'phaz .......... Esau .......... Jaalam .......... Jalam .......... Jeush .......... Je'ush .......... Korah .......... Reuel .......... Reu'el Alphabetical: and .......... Eliphaz .......... Esau .......... Jalam .......... Jeush .......... Korah .......... of .......... Reuel .......... sons .......... The .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C1 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 35 Scripturetext.com Multilingual Bible |
