New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
the Arvadites, the Zemarites and the Hamathites.
................................................................................
1 Chronicles 1:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Aradium quoque et Samareum et Ematheum
................................................................................
1 Crónicas 1:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
a los arvadeos, a los zemareos y a los hamateos.
................................................................................
1 Chronik 1:16 German: Luther (1912)
................................................................................
den Arvaditer, den Zemariter und den Hamathiter.
................................................................................
1 Chroniques 1:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens.
................................................................................
歷 代 志 上 1:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 瓦 底 人 、 洗 玛 利 人 ， 并 哈 马 人 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And the Aradian, and the Samarite, and the Hamathite.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
................................................................................
歷 代 志 上 1:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 瓦 底 人 、 洗 瑪 利 人 ， 並 哈 馬 人 。
................................................................................
歷 代 志 上 1:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
亞瓦底人、洗瑪利人和哈馬人。
................................................................................
歷 代 志 上 1:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。
................................................................................
1 Chroniques 1:16 French: Darby
................................................................................
et l'Arvadien, et le Tsemarien, et le Hamathien.
................................................................................
1 Chroniques 1:16 French: Martin (1744)
................................................................................
Les Arvadiens, les Tsemariens, et les Hamathiens.
................................................................................
1 Chroniques 1:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les Arvadiens, les Tsémariens et les Hamathiens.
................................................................................
1 Chronik 1:16 German: Luther (1545)
................................................................................
Arwadi, Zemari und Hemathi.
................................................................................
1 Chronik 1:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und den Arwaditer und den Zemariter und den Hamathiter. | 1 i Kronikave 1:16 Albanian
................................................................................
Arvadejtë, Tsemarejtë dhe Hamathejtë.
................................................................................
1 Летописи 1:16 Bulgarian
................................................................................
арвадците, цемарейците и аматейците.
................................................................................
1 Chronicles 1:16 Croatian Bible
................................................................................
Arvadijce, Semarijce i Hamatijce.
................................................................................
První Paralipomenon 1:16 Czech BKR
................................................................................
A Aradia, Samarea a Amatea.
................................................................................
Første Krønikebog 1:16 Danish
................................................................................
Arvaditerne, Zemariterne og Hamatiterne.
................................................................................
1 Kronieken 1:16 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En den Arvadiet, en den Zemariet, en den Hamathiet.
................................................................................
1 Krónika 1:16 Hungarian: Karoli
................................................................................
Arvadeust, Czemareust és Hamatheust.
................................................................................
Kroniko 1 1:16 Esperanto
................................................................................
la Arvadidoj, la Cemaridoj, la HXamatidoj.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:16 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Arvadin, Zemarin ja Hematin.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:16 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
arvadilaiset, semarilaiset ja hamatilaiset.
................................................................................
1 Chronicles 1:16 Greek OT: Septuagint
................................................................................
................................................................................
1 Chronicles 1:16 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
................................................................................
1 Istwa 1:16 Haitian Creole Bible
................................................................................
moun Avad yo, moun Zema yo ak moun Amat yo.
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1:16 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
والاروادي والصماريّ والحماثيّ ................................................................................ דברי הימים א 1:16 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ואת־הארודי ואת־הצמרי ואת־החמתי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְאֶת־הָאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִֽי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ואת־הארודי ואת־הצמרי ואת־החמתי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְאֶת־הָאַרְוָדִי וְאֶת־הַצְּמָרִי וְאֶת־הַחֲמָתִי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 1:16 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
טז ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי {ס} ................................................................................ דברי הימים א 1:16 Hebrew Bible
................................................................................
ואת הארודי ואת הצמרי ואת החמתי׃ | 1 Cronache 1:16 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
gli Arvadei, i Tsemarei e gli Hamathei.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Arwadi dan Tsemari dan Hamati.
................................................................................
역대상 1:16 Korean
................................................................................
아르왓 족속과, 스말 족속과, 하맛 족속을 낳았더라
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 1:16 Lithuanian
................................................................................
arvadiečiai, cemarai ir hamatiečiai.
................................................................................
1 Chronicles 1:16 Maori
................................................................................
Me te Arawari, me te Temari, me te Hamati.
................................................................................
1 Krønikebok 1:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og arvadittene og semarittene og hamatittene.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I Aradejczyka, i Samarejczyka, i Chamatejczyka.
................................................................................
1 Crônicas 1:16 Portugese Bible
................................................................................
dos arvadeus, dos zemareus e dos hamateus.
................................................................................
1 Cronici 1:16 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Arvadiţi, Ţemariţi, Hamatiţi.
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:16 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Арвадея, Цемарея и Хамафея.
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:16 Russian koi8r
................................................................................
Арвадея, Цемарея и Хамафея.[]
................................................................................
1 Crónicas 1:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
de los Arvadeos, los Zemareos y Hamateos.
................................................................................
1 Crónicas 1:16 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Al Aradeo, y al Samareo, y al Hamatheo.
................................................................................
1 Crónicas 1:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
al arvadeo, y al zemareo, y al hamateo.
................................................................................
1 Crónicas 1:16 Spanish: Modern
................................................................................
al arvadeo, al zemareo y al hamateo.
................................................................................
Krönikeboken 1:16 Swedish (1917)
................................................................................
arvadéerna, semaréerna och hamatéerna.
................................................................................
1 Chronicles 1:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang Arvadeo, at ang Samareo, at ang Hamatheo.
................................................................................
1 Tarihler 1:16 Turkish
................................................................................
................................................................................
1 Söû-kyù 1:16 Vietnamese (1934)
................................................................................
họ A-va-đít, họ Xê-ma-rít, và họ Ha-ma-tít.
................................................................................
1 Cronache 1:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e gli Arvadei, e i Semarei, e gli Hamatei.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:16 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Arwadi, Semari dan Hamati.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:16 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
orang Arwadi, orang Semari dan orang Hamati.
................................................................................
Arvadite .......... Arvadites .......... Ar'vadites .......... Hamathite .......... Hamathites .......... Ha'mathites .......... Zemarite .......... Zemarites .......... Zem'arites
................................................................................
Arvadite .......... Arvadites .......... Ar'vadites .......... Hamathite .......... Hamathites .......... Ha'mathites .......... Zemarite .......... Zemarites .......... Zem'arites
................................................................................
Alphabetical: and .......... Arvadites .......... Hamathites .......... the .......... Zemarites
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C1 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 16
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
